Besonderhede van voorbeeld: -5995637557365735294

Arabic

بل وفي البلدان المصدرة للسلع الأساسية، يعمل هبوط الأسعار على توليد رياح مالية واقتصادية معاكسة بدرجات متفاوتة من الشِدة.

German

Für die rohstoffexportierenden Länder nämlich führt der Preisrückgang zu fiskalem und wirtschaftlichem Gegenwind unterschiedlicher Stärke.

English

Indeed, for commodity-exporting countries, the fall in prices is generating fiscal and economic headwinds of varying intensity.

Spanish

Esto debido a que, sin lugar a dudas, para los países exportadores de productos básicos, esta caída de los precios está generando vientos en contra, tanto fiscales como económicos, de diversa intensidad.

French

En effet, pour les pays exportateurs de produits de base, la baisse des prix génère des vents de face d'intensité variable dans les domaines budgétaires et économiques.

Italian

Per i paesi che esportano le commodity, la flessione dei prezzi sta generando venti contrari di varia intensità sul fronte fiscale ed economico.