Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den andaluciske lokalregering har godkendt revisionen af den overordnede plan for udvikling og samordning i Doñana og de omkringliggende omraader, som ikke laengere omfatter Cadiz-kommunerne Sanlúcar de Barrameda og Trebujena.
German[de]
Der Regierungsrat der Junta von Andalusien hat die Änderung des Einzelplans für die Raumordnung von Doñana und Umgebung (PDTC) genehmigt und die Gemeinden Sanlúcar de Barrameda und Trebujena in der Provinz Cadiz davon ausgeschlossen.
Greek[el]
Το κυβερνητικό Συμβούλιο της Αυτόνομης περιφέρειας της Ανδαλουσίας ενέκρινε, από πλευράς του, την αναθεώρηση του Γενικού Χωροταξικού Σχεδίου της Doρana και της γύρω περιοχής (PDTC) αποκλείοντας τους δήμους της περιοχής Κάδιξ, Sanlϊcar de Barrameda και Trebujena.
English[en]
The Regional Executive of the Regional Government of Andalusia has approved the revision of the territorial coordination steering plan for the Doñana region (TCSP) so as to exclude the Cadiz municipalities of Sanlúcar de Barrameda and Trebujena.
Spanish[es]
Por su parte, el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía ha aprobado la revisión del plan Director Territorial de Coordinación de Doñana y su entorno (PDTC) excluyendo a los municipios gaditanos de Sanlúcar de Barrameda y Trebujena.
French[fr]
Le gouvernement d'Andalousie a, pour ce qui le concerne, approuvé la révision du plan director territorial de coordinación (PDTC) de Doñana y su entorno, ou plan coordonné d'aménagement territorial de Doñana et environs, en en excluant les municipalités gaditanes de Sanlúcar de Barrameda et de Trebujena.
Italian[it]
Da parte sua, il governo della Giunta dell'Andalusia ha approvato la revisione del piano territoriale di coordinamento di Doñana e dei dintorni (PDTC), escludendo i comuni gaditani di Sanlúcar de Barrameda e di Trebujena.
Portuguese[pt]
Por seu lado, o Conselho de Governo da Região Autónoma de Andaluzia aprovou a revisão do plano director territorial de coordenação de Donãna e do seu meio ambiente (PDTC) tendo excluído os municípios gaditanos de Sanlúcar de Barrameda e Trebujena.