Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Ребека е видяла Исак за пръв път, е паднала от камилата.
English[en]
Rebecca, first time she saw isaac, she fell off her camel.
Spanish[es]
Rebekah, la primera vez que vio a Isaac, se cayó del camello.
Finnish[fi]
Kun Rebekka tapasi Iisakin, hän putosi maahan.
French[fr]
Rebecca, la première fois qu'elle a vu Isaac, elle est tombée de son chameau!
Croatian[hr]
Kada je prvi put vidjela Izaka, pala je s deve.
Hungarian[hu]
Rebecca is felemelé szemeit s meglátá Izsákot és leszálla a tevéről.
Dutch[nl]
Rebekka, toen ze Isaak voor het eerst zag.
Polish[pl]
Rebecca, gdy po raz pierwszy zobaczyła Isaaca, to też spadła ze swojego wielbłąda.
Portuguese[pt]
Rebecca, assim que viu Isaac, ela caiu do camelo dela.
Romanian[ro]
Rebecca, prima dată când l-a văzut pe Isaac, a căzut de pe cămilă.
Slovenian[sl]
Rebeka je padla s kamele, ko je videla Izaka.
Serbian[sr]
Kada je prvi put vidjela Izaka, pala je s deve.
Turkish[tr]
Rebecca, Isaac'i ilk gördüğünde devesinden düşmüştü.