Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية، فالتنبؤات غير مستقرة في ضوء الأداء الاقتصادي الفعلي والآفاق المتغيرة للإصلاح الضريبي، ولكن المرجح أن يتجاوز النمو المستوى الاتجاهي في العام الحالي والقادم.
English[en]
US forecasts have been fluid in light of the economy’s actual performance and changing prospects for tax reform, but the likelihood for this year and the next is that growth will be above trend.
Spanish[es]
Los pronósticos para Estados Unidos han sido variables teniendo en cuenta el desempeño actual de la economía y el cambiante panorama con respecto a la reforma tributaria, pero la probabilidad es que, este año y el próximo, el crecimiento se sitúe por encima de la tendencia.
French[fr]
Les prévisions pour les États-Unis ont été incertaines, compte tenu de la performance réelle de l’économie et des perspectives changeantes pour la réforme fiscale, mais cette année et l’an prochain, la croissance devrait dépasser la tendance.
Japanese[ja]
アメリカの予測については、経済の実際のパフォーマンスと、税制改革の可能性に鑑み、まだ流動的な状態です。 しかし、今年と来年の成長はトレンドを上回る可能性が高いです 。
Russian[ru]
Прогнозы относительно США изменчивы в свете фактических экономических показателей и меняющихся перспектив налоговой реформы, но в текущем и будущем годах, скорее всего, темпы роста превысят тренд.
Chinese[zh]
由于美国经济的实际表现和不断变化的税收改革前景,关于美国的预期一直不稳定,但是今年和明年很可能出现经济增长高于趋势水平的状况。