Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omdannelse af sikkerhedsstillelser for 1800000 DEM af købsprisen og henstand med tilbagebetalingen
German[de]
Umwandlung von Sicherheiten für 1800000 DEM des Kaufpreises und Rückzahlungsaufschub
Greek[el]
Μετατροπή των εγγυήσεων για 1800000 γερμανικά μάρκα της τιμής αγοράς και αναβολή της εξόφλησης
English[en]
Conversion of securities for DEM 1800000 of the purchase price and deferral of repayment
Spanish[es]
Conversión de garantías sobre un importe de 1800000 marcos alemanes del precio de venta y aplazamiento del reembolso
French[fr]
Novation de garanties pour 1800000 marks allemands sur le prix d'achat et report de remboursement
Italian[it]
Trasformazione delle garanzie per 1800000 DEM del prezzo d'acquisto e dilazione del rimborso
Dutch[nl]
Omzetting van zekerheden voor een bedrag van 1800000 DEM van de koopprijs en uitstel van terugbetaling
Portuguese[pt]
Conversão de garantias para uma parcela de 1800000 marcos alemães do preço de aquisição e diferimento do reembolso