Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдавна не сме се виждали.
Danish[da]
Længe siden man har set noget til dig.
German[de]
Lange nicht mehr gesehen.
Greek[el]
Καιρό έχουμε να βρεθούμε.
English[en]
Long time, no see.
Spanish[es]
Tanto tiempo sin verte.
Italian[it]
È passato tanto tempo.
Macedonian[mk]
Долго не сме се виделе.
Dutch[nl]
Tijd niet gezien.
Portuguese[pt]
Há tempos que não te via.
Romanian[ro]
Nu ne-am mai văzut de mult.
Serbian[sr]
Dugo se nismo videli
Swedish[sv]
Länge sedan sist.
Turkish[tr]
Görüşmeyeli çok oldu.