Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي أن أنضم إليكم ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да се присъединя към теб?
Czech[cs]
Můžu se přidat?
German[de]
Darf ich Ihnen zur Hand gehen?
Greek[el]
Μπορώ να βοηθήσω;
English[en]
May I join you?
Spanish[es]
¿Puedo unirme a ti?
French[fr]
Puis-je me joindre à vous?
Croatian[hr]
Mogu li vam se pridružiti?
Hungarian[hu]
Csatlakozhatom?
Italian[it]
Posso unirmi a lei?
Polish[pl]
Mogę ci pomóc?
Portuguese[pt]
Posso me juntar a você?
Romanian[ro]
Pot să mă alătur ţie?
Russian[ru]
Могу я к тебе присоединиться?
Slovenian[sl]
Se ti lahko pridružim?
Serbian[sr]
Могу ли да вам се придружим?
Turkish[tr]
Sana katılabilir miyim?