Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zvonky, pásky na řídítka a pásky na ráfky, chrániče při stání, části rámů, krycí víčka, všechno výše uvedené zboží je určeno pro jízdní kola
Danish[da]
Klokker, tape til styr og fælgbånd, beskyttelsesdele, dele til stel, kapper til styrdele, alle førnævnte varer til cykler
German[de]
Klingeln, Ketten, Lenkerband und Felgenband, Strebenschutzvorrichtungen, Rahmenteile, Topkappen für Steuersätze, alle vorstehend genannten Waren für Fahrräder
Greek[el]
Κουδούνια, αλυσίδες, ταινίες τιμονιού και ταινίες σώτρων, προστατευτικά υποστηρίγματος, μέρη σκελετού, περιβλήματα σετ κεφαλών, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για ποδήλατα
English[en]
Bells, chain handlebar tape and rim tape, stay protectors, frame parts, headset top caps,, all of the aforementioned goods for bicycles
Spanish[es]
Timbres, cinta de manillar de cadena y cinta de llanta, protectores de travesaño, partes de cuadro, gorras con cascos y auriculares, todos los productos mencionados para bicicletas
Estonian[et]
Kellad, trossi juhtrauateip ja pöiateip, toekaitsmed, raamiosad, esiteljekomplekti otsasulgurid, kõik eelnimetatud tooted on jalgrataste tarbeks
Finnish[fi]
Soittokellot, ketjut, ohjaustankoteippi ja vanneteippi, runkoputkisuojukset, runkojen osat, harukkarunkoputken koristemutterit, kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu polkupyörille
French[fr]
Sonnettes, guidoline et fond de jante, protège-baguettes, pièces de cadre, dessus de casques, tous les produits précités pour bicyclettes
Hungarian[hu]
Csengők, lánc-, fogantyúszalagok és kerékpántszalagok, villavédők, vázrészek, kormányrúd végzárók, összes fent említett áru kerékpárokhoz
Italian[it]
Campanelli, nastri per manubri e catene e nastri per cerchi, protezioni a fermo, parti di teali, cappucci per cuffie, tutti i suddetti articoli per biciclette
Lithuanian[lt]
Skambučiai, grandinės, vairo juosta ir ratlankių juosta, apsauginiai stabdymo įtaisai, rėmo dalys, viršutiniai vairo kolonėlės dangteliai, visos minėtosios prekės skirtos dviračiams
Latvian[lv]
Zvani, ķēdes stūres lentes un stīpas lentes, atbalsta protektori, rāmja daļas, pedāļa noslēdzošā uzmava, visas iepriekšminētās preces paredzētas velosipēdiem
Maltese[mt]
Qniepen, tejp tal-manubriju tal-katina u tejp ta-rimm, stay protectors, partijiet tal-frejm, brieret tar-ras, l-oġġetti kollha msemmija għar-roti
Dutch[nl]
Bellen, kettingen, stuurstangtape en velglinten, kettingkasten, frameonderdelen, hoofdsetsluitkappen, alle voornoemde goederen voor fietsen
Polish[pl]
Dzwonki, łańcuchy, taśma do owijania kierownicy i obręczy, ochraniacze rur, części do ram rowerowych, klipsy mocujące do zestawów słuchawkowych, wszystkie z wyżej wymienionych towarów dotyczące rowerów
Portuguese[pt]
Campainhas, fita para manetes da corrente e fita para jantes, protecções da forquilha, componentes do quadro, coberturas dos rolamentos da direcção, todos os produtos atrás referidos para bicicletas
Slovak[sk]
Zvončeky, reťaz, páska na rukoväte a páska na ráfiky, stojany, časti rámov, prilby so slúchadlami, všetky vyššie uvedené tovary určené pre bicykle
Slovenian[sl]
Zvonci, trakovi za balance in trakovi za platišča, ščitniki za verigo, deli ogrodja, pokrovčki koncev balance, vsi navedeni izdelki so za kolesa
Swedish[sv]
Ringklockor, kedja, styrtejp och fälgtejp, stagskydd, ramdelar, topplock för headset, alla nämnda varor avsedda för cyklar