Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dovolte mi připojit, že byl během francouzského předsednictví napsán kousek historie.
English[en]
Let me add that a little piece of history has been written during the French presidency.
Estonian[et]
Lubage mul lisada, et Prantsusmaa eesistumise ajal sai kirjutatud taas tükike ajalugu.
French[fr]
Permettez-moi d'ajouter qu'un morceau d'histoire a été écrit au cours de la Présidence française.
Hungarian[hu]
Hadd tegyem hozzá, hogy a francia elnökség idején úgyszólván történelmet írtunk.
Italian[it]
Permettetemi di ricostruire un pezzetto di storia, che è stato scritto durante la presidenza francese.
Lithuanian[lt]
Leiskite man pridėti, kad Prancūzijos pirmininkavimo metu buvo parašyta nedideldalis istorijos.
Latvian[lv]
Ļaujiet man piebilst, ka Francijas prezidentūras laikā ir uzrakstīts neliels vēstures fragments.
Dutch[nl]
Ik wil nog toevoegen dat tijdens het Franse voorzitterschap een stukje geschiedenis is geschreven.
Polish[pl]
Dodam, że podczas prezydencji francuskiej zapisano mały kawałek historii.
Portuguese[pt]
Permitam-me acrescentar que durante a Presidência francesa se escreveu uma página da história.
Slovak[sk]
Dovolím si povedať, že počas francúzskeho predsedníctva sa podarilo dosiahnuť historický pokrok.
Slovenian[sl]
Naj dodam, da je bil med francoskim predsedovanjem napisan majhen del zgodovine.
Swedish[sv]
Låt mig tillägga att det har skrivits historia, i viss mån, under det franska ordförandeskapet.