Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت بقرة مقدسة لديك في الكاري ونحن حوالي 15 دقيقة بعيدا عن Cowmageddon. [ التجشؤ ]
Czech[cs]
Tvoje posvátná kráva má hlad a za chvíli asi nastane Krávageddon.
German[de]
Die heilige Kuh hat den Curry gefunden, und in etwa 15 Minuten gibt es ein Kuhmageddon.
Greek[el]
Η αγελάδα σου έφαγε κάρι και σε λίγο θα γίνει του Αρμαγεδδών.
English[en]
Your sacred cow got into the curry and we're about 15 minutes away from Cowmageddon.
Spanish[es]
Tu vaca se ha comido el curry y faltan 15 minutos para la Vacagedón.
Estonian[et]
Su püha lehm läks karri sisse ja meil on aega 15 minutit Cowmageddonini.
Finnish[fi]
Lehmä on ahminut currya, joten pian lanta lentää.
French[fr]
Ta vache sacrée a goûté le curry et il nous reste 15 minutes avant l'apocalypse bovine!
Hebrew[he]
הפרה הקדושה שלך הגיעה אל הקארי, ובעוד 15 דקות בערך יהיה פה פר-מגדון.
Dutch[nl]
Je heilige koe eet de curry op en we zijn een kwartier verwijderd van Koemageddon.
Portuguese[pt]
Sua vaca sagrada achou o curry e estamos a 15 minutos do " vacapocalipse ".
Romanian[ro]
Vaca ta sacră a ajuns la curry şi mai avem 15 minute până la dezastru.
Slovak[sk]
Tvoja posvätná krava sa dostala do kari a sme 15 minút od kravského Armageddonu.
Swedish[sv]
Kon har gått loss på curryn så snart får vi bevittna Ko-mageddon.
Turkish[tr]
Senin kutsal inek köriye girdi. İnek kıyametine 15 dakika var.