Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho otec je nejvíc proti tobě.
Greek[el]
Ο πατέρας του είναι ένας... απ'αυτούς που εναντιώνονται απέναντί σου.
English[en]
His pa's the one so hard set against you.
Spanish[es]
Su padre es quien más está en su contra.
Finnish[fi]
Hänen isänsä on yksi niistä, jotka ovat sinua vastaan.
French[fr]
Son père est le plus véhément à votre sujet.
Hebrew[he]
אביו הוא האחד שמאוד מתקומם כנגדך.
Hungarian[hu]
Az ő apja nagyon ellened van.
Dutch[nl]
Zijn vader is degene die zo tegen u is.
Polish[pl]
Jego ojciec jest do ciebie bardzo źle nastawiony.
Portuguese[pt]
O seu pai é aquele que duramente se manifestou contra você.
Romanian[ro]
Tatăl lui e împotriva dumneavoastră.
Slovak[sk]
Jeho otec je najviac proti tebe.
Serbian[sr]
Njegov tata se vrlo namerio na tebe.
Turkish[tr]
Size karşı böyle sert olan onun babasıdır.