Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като затворили джаз клуба, вървели и говорили в продължение на няколко пресечки.
Bosnian[bs]
Posto su zatvorili dzez klub, setali su i pricali duz mnogo blokova.
Czech[cs]
Když v Jazz Clubu zavřeli, procházeli se po ulici a povídali si.
English[en]
After they closed the jazz joint, they walked and talked for blocks.
Spanish[es]
Cuando cerraron el lugar, caminaron y charlaron por cuadras.
Estonian[et]
Peale jazzi nautimist nad jalutasid ja rääkisid mitu kvartalit.
Finnish[fi]
Jazzin jälkeen he kävelivät ja puhuivat monta korttelia.
French[fr]
Après la fermeture du club de jazz, ils discutèrent en marchant des heures.
Hebrew[he]
אחרי שהם סיימו עם הג'אז הם הלכו ודיברו לאורך כמה רחובות.
Croatian[hr]
Pošto su zatvorili jazz klub, šetali su i pričali duž mnogo ulica.
Polish[pl]
Kiedy skończyli wspólne " jazzowanie ", chodzili i gadali.
Portuguese[pt]
Depois, eles conversaram enquanto caminhavam.
Romanian[ro]
După ce s-a terminat cu jazzul, s-au plimbat şi au vorbit cvartale întregi.
Slovak[sk]
Po záverečnej sa ešte celé dlhé bloky prechádzali a rozprávali.
Slovenian[sl]
Po zaprtju kluba, sta se sprehodila in pogovorila.
Serbian[sr]
Pošto su zatvorili džez klub, šetali su i pričali duž mnogo blokova.
Turkish[tr]
Caz kulübü kapandıktan sonra yürüyüp uzun uzun konuştular.