Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تصدقين أنني أكبر منه ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да повярваш, че съм по-стар от него?
Czech[cs]
Věřila bys tomu že jsem starší než on?
English[en]
Can you believe I'm older than him?
Spanish[es]
¿Puedes creer que yo sea mayor que él?
Estonian[et]
Suudad sa uskuda Ma olen vanem kui tema?
Finnish[fi]
Voitko uskoa, että olen häntä vanempi?
French[fr]
T'as vu, je suis plus vieux que lui, c'est dingue, non?
Hebrew[he]
את מאמינה שאני מבוגר ממנו?
Croatian[hr]
Možeš li vjerovati da sam stariji od njega?
Dutch[nl]
Geloof je dat ik ouder ben als hem?
Polish[pl]
uwierzysz, że Jestem starszy niż on?
Portuguese[pt]
Acreditas que sou mais velho do que ele?
Romanian[ro]
Poti crede a sunt mai batran ca el?
Slovak[sk]
Verila by si že som starší ako on?
Serbian[sr]
Možeš li da poveruješ da sam stariji od njega?
Swedish[sv]
Tänk att jag är äldre än han.
Turkish[tr]
Ondan daha yaşlı olduğuma inanabiliyor musun?
Ukrainian[uk]
ти можеш повірити я старший за нього?