Besonderhede van voorbeeld: -5996690131847142198

Bulgarian

Исках смъртта на г-н Тротууд да бъда по-деликатна.

Czech

Chtěla jsem, aby byl odchod pana Trotwooda poněkud jemnější.

German

Ich wollte, dass Mr. Trotwoods Ende ein bisschen zierlicher ist.

Greek

Ήθελα η αποχώρηση του κυρίου Τρότγουντ να είναι πιο διακριτική.

English

I wanted Mr. Trotwood's exit to be a bit more delicate.

Spanish

Quería que la partida del Sr. Trotwood fuera un poco más delicada.

French

Je voulais que le départ de M. Trotwood se fasse un peu plus délicatement.

Italian

Volevo che l'uscita di scena del signor Trotwood fosse più delicata.

Dutch

Ik wilde Mr Trotwoods einde wat delicater.

Polish

Chciałam, by zejście pana Trotwooda było nieco delikatniejsze.

Portuguese

Eu queria que a morte do Sr. Trotwood fosse um pouco mais delicada.

Serbian

Tražila sam da Tortvudova smrt bude delikatnija.

Turkish

Bay Trotwood'un ölümünün biraz daha zarif olmasını istemiştim.