Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم عن ذلك الشيء حيث بدأ الاعتداء الأول وكيف أنه مجرد خدعة لسحبكم.إلى الهجوم الحقيقي
Czech[cs]
Víte, že ten útok byl jen trik jak odlákat pozornost od skutečnýho útoku?
Danish[da]
Sommetider er det indledende angreb bare en afledningsmanøvre.
German[de]
Manchmal ist der erste Angriff nur dazu da, mehr Leute in den richtigen Anschlag zu venNickeln.
Greek[el]
Ξέρεις, όταν η αρχική επίθεση πάει να τραβήξει όλους, πριν την αληθινή;
English[en]
You know that thing where the initial assault is just a ploy to draw people in for the real attack?
Spanish[es]
A veces el ataque inicial es para atraer más gente para el ataque de verdad.
Estonian[et]
Mõnikord on algne rünnak ainult trikk, et inimesi tegeliku rünnaku juurde meelitada, mis?
Basque[eu]
Batzuetan, hasierako erasoa jendea erakartzeko baino ez da benetako erasoari begira.
Finnish[fi]
Ensimmäinen hyökkäys kokoaa porukan oikeaa hyökkäystä varten.
French[fr]
Et si le premier assaut était une diversion avant la véritable attaque?
Hebrew[he]
אתה יודע דבר כי שם המתקפה הראשונית הוא רק תכסיס כדי למשוך אנשים ב לפיגוע אמיתי?
Croatian[hr]
Znaš ono kada je početni napad samo plan da se namami još Ijudi za dodatni napad?
Hungarian[hu]
Ismered azt a taktikát, ahol az első támadás csak csali, amivel idevonzzák az embereket az igazi támadásra?
Indonesian[id]
Kau tahu taktik di mana serangan awal merupakan umpan untuk menarik orang-orang untuk serangan yang sebenarnya?
Italian[it]
Non è che ci hanno attirati qui per poi sferrare il vero attacco?
Japanese[ja]
最初 の 攻撃 は 本 攻撃 の 前 に 人 を 引き付け る 策略 か も しれ な い
Lithuanian[lt]
Juk supranti, kad užpuolimas buvo gudrus manevras, kad prasidėtų tikra kova?
Norwegian[nb]
Et første angrep kan være lureri for å få folk inn til det virkelige angrepet.
Polish[pl]
Kojarzysz akcje, gdzie pierwszy atak ma za zadanie ściągnąć ludzi przed właściwą zadymą?
Portuguese[pt]
Sabe o truque do ataque inicial para atrair pessoas ao ataque real?
Romanian[ro]
Ştii tactica prin care asaltul e doar un truc pentru a atrage oamenii în atacul real?
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවද අර ප් රථම ප් රහාරය මිනිස්සු නියම ප් රහාරය වෙත ඇදගන්න කරනා උප්පර වැට්ටියක් කියන කතාව?
Slovak[sk]
Vieš, ako má občas prvý útok len vlákať ľudí do skutočného útoku?
Slovenian[sl]
Veš, da je včasih prvi napad le vaba, da zvabiš ljudi stran od prave tarče?
Serbian[sr]
Znaš ono kada je početni napad samo plan da se namami još ljudi za dodatni napad?
Swedish[sv]
Första anfallet var ett sätt att locka fram folk inför den riktiga attacken.
Turkish[tr]
Bu ilk saldırı kuvvetimizi anlamak için gerçek saldırının öncüsü olmasın?
Vietnamese[vi]
Anh biết chuyện đó khi cuộc tấn công ban đầu Đây là thủ đoạn dụ người khác vào trong để đánh úp hả?