Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mavesækkens muskler kan miste deres spændstighed, så fordøjelsen hæmmes og der opstår kvalmefornemmelse.
German[de]
Die Magenmuskeln können ihren Tonus verlieren, die Verdauung wird behindert, und Übelkeit stellt sich ein.
Greek[el]
Οι μυς του στομάχου μπορεί να χάσουν την τονικότητά τους, εμποδίζεται η πέψις και είναι δυνατόν να προκληθή ναυτία.
English[en]
Stomach muscles can lose their tone, digestion is hampered, and nausea may occur.
Spanish[es]
Los músculos del estómago pueden perder su tono, se impide la digestión y pueden ocurrir náuseas.
Finnish[fi]
Vatsalihakset saattavat höltyä, ja pahoinvointia voi esiintyä ruoansulatuksen vaikeutuessa.
French[fr]
Les fibres lisses de l’estomac perdent leur tonus, la digestion est plus lente et s’accompagne parfois de nausées.
Italian[it]
I muscoli dello stomaco perdono di tono, la digestione diventa laboriosa, e può insorgere la nausea.
Japanese[ja]
胃の筋肉の調子が悪くなり,消化が妨げられ,吐き気を催すこともあるようです。
Korean[ko]
위장의 근육이 건강 상태를 상실하여 소화가 잘 안되고 메스꺼워질 수 있다.
Norwegian[nb]
Magemusklene kan bli slappe, fordøyelsen blir hemmet, og det kan oppstå kvalme.
Dutch[nl]
De maagspieren kunnen slap worden, de spijsvertering hapert, en braken is het gevolg.
Polish[pl]
Mięśnie żołądka wiotczeją, w związku z czym zaznaczają się trudności w trawieniu i mogą wystąpić mdłości.
Portuguese[pt]
Os músculos estomacais podem perder seu tônus, prejudicando a digestão, e talvez ocorram náuseas.
Swedish[sv]
Magens muskler kan förlora sin spänst, matsmältningen hindras och illamående kan uppträda.
Ukrainian[uk]
Мускули шлунка тратять свої сили, і травлення є пошкоджене, навіть може спричинити нудоту.