Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غيّرتْ لون شعرها من البني إلى الأشقر ، ولكنها ما زالت...
Bulgarian[bg]
Тя е променя косата си от брюнетка в блондинка, но все още е...
Bosnian[bs]
Prešla je iz brinete u plavušu, ali to je još uvek...
Czech[cs]
Obarvila si vlasy z brunety na blondýnu, ale pořád je to...
Greek[el]
Έβαψε τα μαλλιά της ξανθά, αλλά ακόμα ονομάζεται
English[en]
She changed her hair from brunette to blonde, but it's still...
Spanish[es]
Se tiñó el pelo de marrón a rubio, pero aún...
Finnish[fi]
Hän vaihtoi hiustensa värin ruskeasta vaaleaksi, mutta silti...
French[fr]
Elle a changé sa tête de brune à blonde, mais c'est pourtant...
Hungarian[hu]
Azóta már átfestette a haját szőkére, de ő...
Italian[it]
Avra'anche cambiato il colore di capelli da bruna a bionda, ma rimane...
Dutch[nl]
Ze heeft haar haarkleur van bruin naar blond veranderd, maar het blijft...
Polish[pl]
Z brunetki stała się blondynką, ale to wciąż...
Portuguese[pt]
Ela pintou o cabelo de loiro, mas ainda é...
Romanian[ro]
Şi-a vopsit părul în blond, dar e tot...
Russian[ru]
Она изменила цвет волос с брюнетки на блондинку но все еще...
Serbian[sr]
Prešla je iz brinete u plavušu, ali to je još uvek...
Turkish[tr]
Saçlarını boyayıp sarışınlıktan esmerliğe geçmiş. Ama o hâlâ...