Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In onlangse jare was daar ’n groot toename in boeke en uitstallings oor haar.
Amharic[am]
ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ስለ እሷ የሚተርኩ መጻሕፍት ተጽፈዋል፤ እንዲሁም ኤግዚቢሽኖች ታይተዋል።
Bulgarian[bg]
През последните години нарасна броят на книгите и изложбите за нея.
Cebuano[ceb]
Niining dili pa dugay, daghang libro ang gisulat bahin kaniya ug diha usay mga eksibit.
Czech[cs]
V posledních letech o ní vyšla řada knih a bylo uspořádáno mnoho výstav.
Danish[da]
I de senere år har der været en stadig strøm af bøger og udstillinger om hende.
German[de]
Das Interesse an Büchern und Ausstellungen über sie nahm in den letzten Jahren immens zu.
Greek[el]
Τα πρόσφατα χρόνια, παρατηρήθηκε καταιγισμός βιβλίων και εκθέσεων για το πρόσωπό της.
English[en]
Recent years saw a surge in books and exhibitions about her.
Spanish[es]
En los últimos años ha habido una avalancha de libros y exposiciones sobre ella.
French[fr]
Ces dernières années, les livres et les expositions sur elle se sont multipliés.
Hiligaynon[hil]
Sang nagligad nga mga tinuig, madamo nga libro kag eksibit parte sa iya ang ginhimo.
Croatian[hr]
Posljednjih godina napisano je mnogo knjiga i otvoreno mnogo izložbi vezanih za njen život.
Hungarian[hu]
Az utóbbi években rengeteg könyv és kiállítás készült róla.
Armenian[hy]
Վերջին տարիներին նրա մասին բազմաթիվ գրքեր են գրվել, շատ ցուցահանդեսներ են կազմակերպվել։
Indonesian[id]
Pada tahun-tahun belakangan ini, ada banyak sekali buku dan pameran mengenai dirinya.
Iloko[ilo]
Kadagiti kallabes a tawen, nagadu a libro ti nakadakamatanna ken eksibit a nakaitampokanna.
Italian[it]
Negli ultimi anni c’è stato un proliferare di mostre e libri dedicati a lei.
Georgian[ka]
ბოლო წლებში მის შესახებ უამრავი წიგნი დაიწერა და მრავალი გამოფენა მოეწყო.
Korean[ko]
지난 몇 년 동안 그에 관한 서적이 쏟아져 나오고 그를 소재로 한 전시회가 수없이 열렸습니다.
Lithuanian[lt]
Ypač pastaraisiais metais apie ją išleista nemažai knygų bei surengta daugybė parodų.
Malagasy[mg]
Nihabetsaka koa ny boky sy fampisehoana momba azy tato ho ato.
Macedonian[mk]
Во последниве години, за неа се напишани многу книги и беа поставени многу изложби.
Norwegian[nb]
I de senere årene er det blitt arrangert mange utstillinger og skrevet mange bøker om henne.
Dutch[nl]
In recente jaren is het aantal boeken en tentoonstellingen over haar weer sterk toegenomen.
Nyanja[ny]
M’zaka zaposachedwapa anthu akhala akujambula zithunzi zake komanso kulemba mabuku ambiri onena za iye.
Polish[pl]
W ostatnich latach wydano wiele książek i zorganizowano sporo wystaw poświęconych tej kobiecie.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, aumentou o número de livros e exposições sobre ela.
Romanian[ro]
În ultimii ani, a făcut subiectul a nenumărate cărţi şi expoziţii.
Russian[ru]
В последнее время интерес к ней снова возрос: новые книги и выставки знакомят людей с ее жизнью.
Sinhala[si]
එමෙන්ම මෑත කාලයේදී පළ වූ බොහෝ පොත් පත්වල හා ප්රදර්ශනවලද ඒ බව හුවා දක්වා තිබෙනවා.
Slovak[sk]
V posledných rokoch sa stala námetom veľkého množstva kníh a výstav.
Slovenian[sl]
V zadnjih letih smo priča poplavi knjig in razstav o njej.
Albanian[sq]
Vitet e fundit, janë shtuar ndjeshëm librat dhe ekspozitat për të.
Serbian[sr]
Poslednjih godina izdato je mnogo knjiga i održano mnogo izložbi o njoj.
Southern Sotho[st]
Lilemong tsa morao tjena ho bile le libuka le lipontšo tse ngata tse buang ka eena.
Swedish[sv]
De senaste åren har hon uppmärksammats genom en mängd utställningar och böcker.
Swahili[sw]
Katika miaka ya hivi karibuni, kumekuwa na vitabu na maonyesho mengi kumhusu.
Congo Swahili[swc]
Katika miaka ya hivi karibuni, kumekuwa na vitabu na maonyesho mengi kumhusu.
Thai[th]
ไม่ กี่ ปี มา นี้ มี การ ออก หนังสือ และ การ จัด นิทรรศการ เกี่ยว กับ พระ นาง มาก มาย.
Tswana[tn]
Mo dingwageng tsa bosheng jaana go nnile le dibuka tse dintsi le dipontsho tse di ka ga ene.
Turkish[tr]
Son yıllarda onunla ilgili kitap ve sergi sayısında büyük bir artış oldu.
Ukrainian[uk]
Останнім часом про неї написано чимало книжок та їй присвячено ряд виставок.
Xhosa[xh]
Kutshanje, kuye kwenziwa imiboniso ibe bekuphum’ incwadi emva kwenye, zonke zibalisa ngobomi bakhe.
Chinese[zh]
近年来,关于她的书和展览如雨后春笋般出现。
Zulu[zu]
Kule minyaka yamuva kuye kwaba nezincwadi eziningi nemibukiso eyenziwe ngaye.