Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секретарят управлява под ръководството на председателя на Съда службите на институцията.
Czech[cs]
Vedoucí soudní kanceláře řídí obslužné útvary orgánu z úřední moci předsedy Soudního dvora.
Danish[da]
Justitssekretæren leder på vegne af Domstolens præsident institutionens tjenestegrene.
Greek[el]
Ο γραμματέας διευθύνει τις υπηρεσίες του θεσμικού οργάνου υπό την εποπτεία του προέδρου του Δικαστηρίου.
English[en]
The Registrar shall direct the services of the Court under the authority of the President of the Court.
Spanish[es]
El Secretario dirigirá los servicios de la institución bajo la autoridad del Presidente del Tribunal.
Estonian[et]
Kohtusekretär juhib Euroopa Kohtu presidendi järelevalve all institutsiooni talitusi.
Finnish[fi]
Kirjaaja johtaa unionin tuomioistuimen presidentin alaisuudessa toimielimen hallintoa.
French[fr]
Le greffier dirige les services de l'institution sous l'autorité du président de la Cour.
Croatian[hr]
Tajnik upravlja službama Suda pod nadzorom predsjednika Suda.
Italian[it]
Sotto l’autorità del presidente della Corte, il cancelliere dirige i servizi dell’istituzione.
Lithuanian[lt]
Pavaldus Teismo pirmininkui Teismo kancleris vadovauja institucijos struktūriniams padaliniams.
Latvian[lv]
Sekretārs Tiesas priekšsēdētāja pakļautībā vada Tiesas dienestus.
Maltese[mt]
Ir-Reġistratur imexxi d-dipartimenti tal-istituzzjoni, taħt l-awtorità tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja.
Dutch[nl]
Onder gezag van de president van het Hof stuurt de griffier de diensten van de instelling aan.
Polish[pl]
Z upoważnienia prezesa Trybunału sekretarz kieruje służbami instytucji.
Portuguese[pt]
O secretário dirige os serviços da instituição, sob a autoridade do presidente do Tribunal.
Slovak[sk]
Tajomník riadi pod dohľadom predsedu Súdneho dvora služby inštitúcie.
Slovenian[sl]
Sodni tajnik pod vodstvom predsednika Sodišča vodi delovanje služb institucije.
Swedish[sv]
Justitiesekreteraren ska leda institutionens avdelningar, och är därvid underställd domstolens ordförande.