Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питагор, на твоите теории и триъгълници е предопределено да отегчават милиони деца занапред.
Czech[cs]
Pythagore, tvé teorie a trojúhelníky mají nudit ještě milióny dětí napříč historií.
Greek[el]
Πυθαγόρα, οι θεωρίες και τα τρίγωνά σου προορίζονται να κάνουν στο μέλλον εκατομμύρια παιδιά να πλήξουν.
English[en]
Pythagoras, your theories and your triangles are destined to bore millions of children throughout history.
Spanish[es]
Pitágoras, tus teorías y triángulos están destinados... a aburrir a millones de niños a lo largo de la historia.
Estonian[et]
Pythagoras, su teooriatel ja kolmnurkadel on määratud läbi ajaloo miljoneid lapsi tüüdata.
Finnish[fi]
Teorioidesi ja kolmioidesi on tarkoitus - kyllästyttää miljoonia lapsia läpi historian.
French[fr]
Pythagore, tes théories et tes triangles sont destinés à ennuyer des millions d'enfants à travers l'Histoire.
Hebrew[he]
פיתגורס, התיאוריות שלך והמשולשים שלך נועדו לשעמם מיליוני ילדים במשך ההיסטוריה.
Croatian[hr]
Tvoje teorije i trokuti su suđeni da kroz povijest dosađuju milijunima djece.
Italian[it]
Pitagora... Le tue teorie e i tuoi triangoli sono destinati ad annoiare milioni di bambini nel corso della storia.
Dutch[nl]
Pythagoras, jouw theorieën en jouw driehoeken zijn voorbestemd, om miljoenen kinderen te vervelen door de geschiedenis heen.
Portuguese[pt]
Pitágoras, as suas teorias e os triângulos estão destinados a aborrecer milhares de crianças ao longo da história.
Romanian[ro]
Pitagora, teoriile şi triunghiurile tale sunt predestinate să plictisească milioane de copii de-a lungul istoriei.
Russian[ru]
Пифагор, твои теоремы и треугольники должны надоедать миллионам детей на протяжении всей истории.
Slovenian[sl]
– Tvojim teorijam in trikotnikom je usojeno, da nagajajo milijonom skozi zgodovino.
Serbian[sr]
Pitagora, tvojim teorijama i tvojim trouglovima je suđeno da muče milione dece tokom istorije.
Swedish[sv]
Pythagoras, dina trianglar, är avsedda att tråka ut miljontas barn i historien.
Turkish[tr]
Pisagor, teorilerin ve üçgenlerin tarih boyunca milyonlarca çocuğu sıkacak.