Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse I henhold til miljølovgivningen kan de offentlige myndigheder opkræve betaling for at levere miljøoplysninger til offentligheden.
German[de]
Begründung Im Bereich der Vorschriften über Umweltinformationen können die Behörden für die Bereitstellung von Umweltinformationen an die Öffentlichkeit eine Gebühr erheben.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Στον τομέα των διατάξεων της περιβαλλοντικής νομοθεσίας οι δημόσιες αρχές πρέπει να μπορούν να επιβάλλουν τέλη για τη διάθεση περιβαλλοντικών δεδομένων στο κοινό.
English[en]
Justification Under the environmental legislation, public authorities may charge for providing environmental data to the public.
Spanish[es]
Justificación En el ámbito de la normativa medioambiental, las autoridades públicas pueden cobrar por facilitar datos medioambientales al público.
Estonian[et]
Selgitus Keskkonnaalaste õigusaktide kohaselt võivad ametiasutused võtta avalikkusele antavate keskkonnaandmete eest tasu.
Finnish[fi]
Perustelu Ympäristölainsäädännössä viranomaisille on annettu mahdollisuus veloittaa ympäristötietojen toimittamisesta yleisölle.
French[fr]
Justification En vertu de la législation sur l'environnement, les pouvoirs publics peuvent percevoir une redevance pour la communication de données environnementales au public.
Hungarian[hu]
Indokolás A környezetvédelemről szóló jogszabályok értelmében a hatóságok díjat szedhetnek a környezeti adatok nyilvánosság számára történő közléséért.
Italian[it]
Motivazione Nell'ambito della normativa ambientale le autorità pubbliche possono applicare una tassa per la fornitura di dati ambientali al pubblico.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Remiantis teisės aktais dėl informacijos apie aplinką valdžios institucijos gali reikalauti mokesčio už duomenų apie aplinką pateikimą visuomenei.
Latvian[lv]
Pamatojums Saskaņā ar vides tiesību aktiem, valsts iestādes var iekasēt nodevas par vides datu sniegšanu.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Permezz tal-leġiżlazzjoni dwar l-ambjent, l-awtoritajiet pubbliċi jistgħu jipperċepixxu ħlas għall-għoti ta' informazzjoni dwar l-ambjent lill-pubbliku.
Dutch[nl]
Motivering In de geldende milieuwetgeving kunnen overheidsinstanties een vergoeding vragen voor het verstrekken van milieugegevens aan het publiek.
Polish[pl]
Uzasadnienie Na mocy przepisów dotyczących ochrony środowiska organy publiczne mogą pobierać opłaty za udostępnianie społeczeństwu danych dotyczących środowiska.
Portuguese[pt]
Justificação No âmbito da legislação ambiental, as autoridades públicas podem cobrar pelo fornecimento de dados ambientais ao público.
Slovak[sk]
Odôvodnenie V súlade s právnymi predpismi o životnom prostredí môžu verejné orgány spoplatniť poskytovanie údajov o životnom prostredí verejnosti.
Slovenian[sl]
Obrazložitev V skladu z okoljsko zakonodajo lahko javni organi prepišejo pristojbino za posredovanje podatkov o okolju javnosti.
Swedish[sv]
Motivering Mot bakgrund av miljölagstiftningen kan de offentliga myndigheterna ta ut en avgift för att lämna ut uppgifter till allmänheten.