Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ongehude moeders hulle omstandighede ten beste benut?”
Arabic[ar]
كيف تتدبَّر الامهات غير المتزوجات امرهنَّ بأفضل ما يمكن؟»
Bulgarian[bg]
Как самотните майки могат да се справят със ситуацията по най–добър начин?“
Cebuano[ceb]
Sa Unsang Paagi ang Dili-Minyong mga Inahan Makapahimulos sa Labing Maayo sa Ilang Kahimtang?”
Czech[cs]
Jak mohou svobodné matky zvládnout svou situaci co nejlépe?“
German[de]
Siehe auch den Artikel „Junge Leute fragen sich: Wie können unverheiratete Mütter aus ihrer Lage das Beste machen?“
Greek[el]
Πώς Μπορούν οι Ανύπαντρες Μητέρες να Αντιμετωπίσουν την Κατάστασή τους με τον Καλύτερο Τρόπο;»
English[en]
How Can Unwed Mothers Make the Most of Their Situation?”
Spanish[es]
¿Cómo pueden las madres solteras afrontar su situación?”, de ¡Despertad!
French[fr]
Mères célibataires: comment agir au mieux dans votre situation?”
Hebrew[he]
כיצד יכולות אמהות לא־נשואות להתמודד עם מצבן?”
Croatian[hr]
Kako se neudate majke mogu najbolje snaći u svojoj situaciji?”
Iloko[ilo]
Kasano a Mapagballigian Dagiti Di Naikasar nga Inna ti Kasasaadda?”
Italian[it]
Come può una ragazza madre trarre il meglio dalla sua situazione?”
Malagasy[mg]
Ahoana no Ahafahan’ireo Vehivavy Miteraka Tsy Manambady Mitantana Amin’ny Fomba Tsara Indrindra ny Tarehin-javatra Misy Azy?”
Macedonian[mk]
Како можат невенчаните мајки да направат најдобро што можат во својата ситуација?“
Norwegian[nb]
Hvordan kan ugifte mødre gjøre det beste ut av situasjonen?»
Dutch[nl]
Hoe kunnen ongehuwde moeders het beste van hun situatie maken?”
Nyanja[ny]
Kodi Ndimotani Mmene Anakubala Osakwatiwa Angachitire Bwino Koposa ndi Mkhalidwe Wawo?”
Portuguese[pt]
Como as mães solteiras podem lidar com sua situação da melhor maneira possível?”
Slovak[sk]
Ako môžu slobodné matky čo najlepšie zvládnuť svoju situáciu?“
Southern Sotho[st]
Bo-’mè ba sa Nyaloang ba ka Sebetsana ka Katleho le Boemo Boo ba Leng ho Bona Joang?”
Swahili[sw]
Akina Mama Wasioolewa Waweza Kushughulikiaje Hali Yao Vizuri Iwezekanavyo?”
Tagalog[tl]
Paano Magagawa ng mga Dalagang-Ina ang Pinakamainam sa Kanilang Kalagayan?”
Tswana[tn]
Bommè Ba Ba sa Nyalwang Ba ka Sola Seemo sa Bone Molemo Jang?”
Tok Pisin[tpi]
Ol Meri Singel i Gat Pikinini Ol i Ken Mekim Wanem?”
Tsonga[ts]
Xana Vamanana Lava Nga Tekiwangiki Va Nga Xi Tirhisa Njhani Xiyimo Xa Vona Hi Ndlela Leyi Vuyerisaka?”
Tahitian[ty]
Nafea te mau metua vahine faaipoipo-ore-hia e nehenehe ai e faanaho maitai i to ratou huru oraraa?”
Ukrainian[uk]
Як одиноким матерям давати собі раду?»
Xhosa[xh]
Oomama Abangatshatanga Bangayisingatha Njani Ngeyona Ndlela Ilungileyo Imeko Yabo?”
Zulu[zu]
Omama Abangashadile Bangasisingatha Kanjani Ngokuphumelelayo Isimo Sabo?”