Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فلا نعني ان حياته موجودة باستقلال عن الجسد.
Czech[cs]
Nemíníme tím, že by jeho život existoval nezávisle na těle.
Danish[da]
Vi mener ikke at dets liv eksisterer uafhængigt af legemet.
German[de]
Wir meinen damit nicht, daß sein Leben unabhängig vom Leib existiere.
Greek[el]
Δεν εννοούμε ότι η ζωή του υπάρχει ανεξάρτητα από το σώμα.
English[en]
We do not mean that his life exists independently of the body.
Spanish[es]
No queremos decir que su vida existe sin depender del cuerpo.
Finnish[fi]
Me emme tarkoita, että hänen henkensä eli elämänsä on olemassa ruumiista riippumattomana.
French[fr]
Mais on n’entend pas par là que sa vie existe indépendamment du corps.
Indonesian[id]
Kita tidak memaksudkan bahwa kehidupannya terus ada terlepas dari tubuh.
Italian[it]
Non intendiamo che la sua vita esiste indipendentemente dal corpo.
Japanese[ja]
これは,その人の命が体から離れて存在するようになる,という意味ではありません。
Korean[ko]
그 사람의 생명이 육체로부터 독립하여 존재한다는 뜻으로 말하는 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Vi mener ikke da at hans liv fortsetter uavhengig av kroppen.
Dutch[nl]
Wij bedoelen dan niet dat zijn leven onafhankelijk van het lichaam voortbestaat.
Nyanja[ny]
Sitimatanthauza kuti moyo (life) wake umakhala pawokha popanda thupi.
Portuguese[pt]
Não queremos dizer que a vida dele passou a existir independente do corpo.
Romanian[ro]
Noi nu înţelegem prin aceasta că viaţa sa există independent de trup.
Slovenian[sl]
S tem ne mislimo, da njegovo življenje obstoja še nekje — neodvisno od telesa.
Serbian[sr]
Time ne mislimo da njegov život postoji nezavisno od tela.
Swedish[sv]
Vi menar då inte att hennes liv existerar oberoende av kroppen.
Thai[th]
เรา มิ ได้ หมาย ความ ว่า ชีวิต ของ เขา ยัง คง อยู่ ต่อ ไป อีก ต่าง หาก จาก ร่าง กาย.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không muốn ám chỉ sự sống của người đó tách rời khỏi thân thể.