Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجعلونك في أعلى قمة النهر الجليدي. يظهرون لكِ الغروب و فجأه ، مثل الإنهيار الجليدي..
Bulgarian[bg]
Завеждат момичето на някой връх, показват му залеза, а след това - бум!
Bosnian[bs]
Odvedu te na vrh nekog glečera pokažu zalazak sunca, i iznenada, poput lavine...
Czech[cs]
Vytáhnou vás na vrcholek ledovce ukáží vám západ slunce, a najednou, jako lavina...
German[de]
Sie schleifen dich auf einen Gletscher, zeigen den Sonnenuntergang und plötzlich wie eine Lawine...
English[en]
They get you on top of some glacier point out the sunset, and suddenly, like an avalanche....
Spanish[es]
Te llevan a la cima de un glaciar te indican el atardecer y, de repente, como una avalancha...
Estonian[et]
Nad viivad su mingi liustiku tippu, osutades päikeseloojangule ja äkki, nagu laviin...
French[fr]
Ils vous entraînent sur un glacier, ils vous montrent le coucher de soleil...
Croatian[hr]
Odvedu vas na neki glečer, pokažu vam zalazak Sunca, a tada, poput lavine, zum!
Polish[pl]
Biorą cię na szczyt lodowca pokazują zachód słońca i nagle, jak lawina...
Portuguese[pt]
Levam-te para o topo de uma geleira para ver o pôr-do-sol e, repentinamente, como uma avalanche,...
Romanian[ro]
Te duc pe vârful vreunui gheţar, îţi arată apusul şi, dintr-o dată, ca o avalanşă...
Turkish[tr]
İşte gün batımı ve aniden bir kartal gibi...