Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم يقفز أحد من فوق مبنى ( إمباير ستايت ) ، ألن تقفز أنت ؟
Bulgarian[bg]
Ами, ако всички скочат от Емпаиер Стейт Билдинг и ти ли ще скочиш?
Czech[cs]
Kdyby nikdo neskočil z Empire State Building, taky bys neskočil?
English[en]
Well, if no one else jumped off the Empire State Building, would you not jump?
Spanish[es]
¿Si nadie más salta...?
Italian[it]
Beh, e se nessun altro... saltasse dall'Empire State Building non salteresti neanche tu?
Portuguese[pt]
Bem, se ninguém mais quiser pular do Empire State Building... você também não pularia?
Slovenian[sl]
Če nihče drug ne bi skočil s državne stavbe, ti tudi ne bi skočil?
Serbian[sr]
Pa, ako niko ne skače sa vrha Empire State Building-a, zar ti ne bi skočio?
Swedish[sv]
Om ingen annan hoppade från Empire State Building, skulle du också inte hoppa?
Turkish[tr]
Kimse Empire State Binası'ndan atlamasa sen atlamaz mıydın?