Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den gør det muligt at finansiere denne kapital ved på kundekontiene at frigive de beløb, der normalt er bundet, indtil de udbetales.
German[de]
Es ermöglicht deren Finanzierung durch die Freisetzung von Beträgen auf den Kundenkonten, die normalerweise bis zum Zeitpunkt ihrer Zahlung blockiert sind.
Greek[el]
Επιτρέπει τη χρηματοδότηση του κεφαλαίου κίνησης απελευθερώνοντας επί των λογαριασμών πελάτη ποσά τα οποία κανονικά είναι δεσμευμένα μέχρι τη στιγμή της πληρωμής.
English[en]
It allows working capital to be financed by freeing in customer accounts the sums normally blocked until the moment of payment.
Finnish[fi]
Sen avulla käyttöpääomaa voidaan rahoittaa vapauttamalla myyntisaataviin sidottuja pääomia ennen niiden normaalia maksupäivää.
French[fr]
Il permet le financement de celui-ci en libérant sur les comptes clients des sommes normalement bloquées jusqu'au moment de leur paiement.
Italian[it]
Consente di finanziare tale capitale versando sui conti clienti importi che normalmente sono bloccati fino al momento del pagamento.
Dutch[nl]
Zolang klanten niet betaald hebben, kan normaliter niet over de betrokken bedragen worden beschikt.
Portuguese[pt]
Permite o seu financiamento, libertando nas contas de clientes importâncias normalmente bloqueadas até ao momento do pagamento.
Swedish[sv]
Det möjliggör finansiering av detta genom att frigöra medel som normalt är låsta i kundfordringar till dess att dessa betalas.