Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Инсулинът ще действа по-бързо, ако се инжектира в областта на талията
Czech[cs]
Inzulin bude účinkovat rychleji, pokud ho budete aplikovat kolem pasu
German[de]
Die Wirkung des Insulins tritt schneller ein, wenn es in die Bauchdecke injiziert wird
Greek[el]
Η ινσουλίνη σας θα δράσει γρηγορότερα αν κάνετε την ένεση στην κοιλιά σας
English[en]
Your insulin will work more quickly if you inject it around the waist
Spanish[es]
El efecto de la insulina será más rápido si se realiza la inyección en el abdomen
Estonian[et]
Insuliin toimib kiiremini, kui süstida kõhupiirkonda
Finnish[fi]
Insuliini vaikuttaa nopeammin, jos pistät sen vyötärön alueelle
French[fr]
Votre insuline agira plus rapidement si vous l injectez au niveau de l abdomen
Hungarian[hu]
Az inzulin a has bőrébe beadva gyorsabban fejti ki hatását
Lithuanian[lt]
Insulinas pradės veikti greičiau, jei švirkšite pilvo srityje
Maltese[mt]
L-insulina tiegħek taħdem aktar malajr jekk tinjetta madwar il-qadd
Polish[pl]
Insulina działa najszybciej, gdy jest wstrzykiwana w okolicę brzucha
Portuguese[pt]
Sentirá o efeito mais rapidamente se a insulina for injectada ao nível da cintura
Slovak[sk]
Váš inzulín účinkuje najrýchlejšie, keď je podaný do brucha
Slovenian[sl]
Insulin bo deloval hitreje, če ga injicirate v predelu trebuha
Swedish[sv]
Insulinet verkar snabbare om du injicerar det kring midjan