Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
проучвания с използване на фуражи с различен състав или прилагане на нефизиологичен режим на хранене, при които се отбелязват минимални клинични показатели или симптоми.
Czech[cs]
studie na základě různé skladby stravy nebo nefyziologické diety, jež vedou k zanedbatelným klinickým projevům či symptomům,
Danish[da]
undersøgelser med afvigende fodersammensætninger eller med ufysiologisk diæt med mindre kliniske tegn eller symptomer
German[de]
Studien mit unterschiedlichen Futterzusammensetzungen oder mit einer physiologisch ungeeigneten Ernährung, bei denen geringfügige klinische Anzeichen oder Symptome auftreten;
Greek[el]
μελέτες με διαφορετική σύνθεση της τροφής ή με μη φυσιολογική διατροφή, με ήσσονος σημασίας κλινικές ενδείξεις ή συμπτώματα.
English[en]
studies with differing feed compositions or with unphysiological diet, with minor clinical signs or symptoms.
Spanish[es]
estudios con piensos de diferentes composiciones o una dieta no fisiológica, con signos o síntomas clínicos de escasa consideración;
Estonian[et]
uuringud eri söödakoostise või ebafüsioloogilise toiduga, millel on kerged kliinilised tunnused või sümptomid;
Finnish[fi]
tutkimukset, joissa käytetään erilaisia rehukoostumuksia tai epäfysiologista ravintoa ja joissa esiintyy vähäisiä kliinisiä merkkejä tai oireita
French[fr]
études avec des compositions différentes d'aliments ou un régime non physiologique, avec signes ou symptômes cliniques mineurs,
Italian[it]
studi con diverse composizioni di mangimi o con dieta non fisiologica, con segni o sintomi clinici minimi;
Lithuanian[lt]
tyrimai naudojant skirtingos sudėties pašarą ar taikant nefiziologinę mitybą, kai klinikiniai požymiai ar simptomai yra nežymūs;
Latvian[lv]
pētījumi ar barības sastāva maiņu vai fizioloģiski nepiemērotu barību, kuru rezultātā novēro niecīgas klīniskās pazīmes vai simptomus;
Maltese[mt]
studji b'kompożizzjonijiet ta' għalf li jvarjaw jew b'dieta mhux fiżjoloġika, b'sinjali jew sintomi kliniċi mhux serji.
Dutch[nl]
studies waarbij voer van verschillende samenstelling wordt gegeven, of een fysiologisch niet-passend dieet, ten gevolge waarvan alleen klinische symptomen van ondergeschikte aard optreden
Polish[pl]
badania dotyczące pasz o zróżnicowanym składzie lub niefizjologicznej diety, z niewielkimi klinicznymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi;
Portuguese[pt]
estudos com alimentos para animais com diferentes composições ou com dietas não fisiológicas, sem sinais ou sintomas clínicos manifestos;
Romanian[ro]
studii efectuate cu animale hrănite cu alimente cu compoziții diferite sau supuse unui regim alimentar nefiziologic, cu semne sau simptome clinice minore;
Slovak[sk]
štúdie založené na rozličnom zložení krmiva alebo na nefyziologickej diéte s menej závažnými klinickými znakmi alebo symptómami;
Slovenian[sl]
študije z različno sestavo krme ali nefiziološko prehrano z blagimi kliničnimi znaki ali simptomi;
Swedish[sv]
Studier med olika fodersammansättningar eller med ofysiologisk diet, med ringa kliniska tecken eller symtom.