Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, всеки разбира идеята да вярваш на инстинкта си.
Bosnian[bs]
Mislim da svi shvataju koncept instinkta poverenja.
Czech[cs]
Všichni asi rozumí důvěře v instinkty.
English[en]
I mean, I think everybody understands the concept of trusting instincts.
Spanish[es]
Creo que todo el mundo entiende el concepto de confiar en los instintos.
Estonian[et]
Ma arvan, et kõik mõistavad instinktide usaldamise ideed.
Icelandic[is]
Ég held ūađ skilji allir ađ mađur treysti eđlisávísuninni.
Dutch[nl]
Iedereen begrijpt het concept van vertrouwen op je instinct.
Portuguese[pt]
Toda a gente compreende o conceito de confiar nos instintos.
Romanian[ro]
Vreau să spun, cred că fiecare înteţelege conceptul de a te increde în instincte.
Russian[ru]
ТОУЛ: Я хочу сказать, я думаю каждый понимает концепцию инстинктов доверия.
Slovenian[sl]
Mislim, da vsi poznate nagonsko zaupanje.
Serbian[sr]
Mislim da svi shvataju koncept instinkta poverenja.