Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og det kan ikke tillade sig at se bort fra den multikulturelle rigdom, der ligger i integreringen af udlændinge i vort samfund.
German[de]
Sie darf es sich nicht erlauben, den Beitrag zu einer reichen multikulturellen Gesellschaft durch die Integration von Ausländern in unsere Gesellschaft mit Mißachtung zu strafen.
English[en]
And it is wrong to devalue the multicultural enrichment brought to our society by the integration of foreigners.
Spanish[es]
Y no puede permitirse despreciar la riqueza multicultural que supone la integración de extranjeros en nuestra sociedad.
Finnish[fi]
Se ei myöskään voi sallia halveksuntaa, joka kohdistuu siihen rikkauteen, jonka ulkomaalaisten yhteiskuntaamme integroitumisen suo.
French[fr]
Et elle ne peut se permettre de déprécier la richesse pluriculturelle qu'implique l'intégration des étrangers dans notre société.
Italian[it]
Né può permettersi di disprezzare la ricchezza multiculturale che l'integrazione di stranieri nella nostra società comporta.
Dutch[nl]
En zij kan het zich niet veroorloven de multiculturele verrijking van onze samenleving te negeren die voortvloeit uit de integratie van buitenlanders.
Portuguese[pt]
E não pode permitir-se o luxo de desperdiçar a riqueza multicultural decorrente da integração de estrangeiros na nossa sociedade.
Swedish[sv]
Den mångkulturella rikedom som en integrering av utlänningar i vårt samhälle innebär får inte föraktas.