Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أردنا أن نعرف إذا كان أكثر الأسماك شيوعًا في المحيط العميق في قاعدة السلسلة الغذائية يبتلع هذه الحبوب السامة
Bulgarian[bg]
Искахме да видим дали най-често срещаната риба в дълбокия океан, в основата на хранителната верига, поемаше тези отровни дози.
Czech[cs]
Byli jsme zvědaví, jestli ryby nejvíce zastoupené v hlubokém oceánu a stojící na začátku potravního řetězce, polykají tyto jedovaté pilulky.
German[de]
Wir wollten sehen, ob die am häufigsten in der Tiefsee vorkommenden Fische am Ende der Nahrungskette diese giftigen Pillen zu sich nehmen.
Greek[el]
Θελήσαμε να δούμε εάν τα πιο κοινά ψάρια στην ανοιχτή θάλασσα, που είναι η βάση της τροφικής αλυσίδας, κατάπιναν αυτά τα δηλητηριώδη χάπια.
English[en]
We wanted to see if the most common fish in the deep ocean, at the base of the food chain, was ingesting these poison pills.
Spanish[es]
Queríamos comprobar si el pez más común del océano, en la base de la cadena alimenticia, estaba ingiriendo estos venenos.
Estonian[et]
Me tahtsime teada, kas kõige levinum süvamere kala, toiduahela alus, neelas neid mürgitablette.
Persian[fa]
ما می خواستیم ببینیم آیا شایع ترین ماهی در عمق اقیانوس، و در پایهء زنجیرهء غذایی موجودات دریایی این قرصهای سم را می بلعند.
Finnish[fi]
Halusimme nähdä josko syvänmeren yleisimmät kalat ruokaketjun pohjalla syövät näitä myrkkykapseleita.
French[fr]
Nous voulions voir si les poissons les plus courants dans l'océan profond, à la base de la chaîne alimentaire, ingéraient ces pilules empoisonnées.
Hebrew[he]
רצינו לראות אם הדגים הנפוצים ביותר במעמקי הים, אלה שבתחילת שרשרת המזון, בולעים גלולות רעל אלה.
Croatian[hr]
Željeli smo vidjeti da li najčešća riba u dubokom oceanu, ona na dnu hranidbenog lanca, guta te otrovne pilule.
Hungarian[hu]
Látni akartuk, hogy az óceán mélyének leggyakoribb halai, amik a tápláléklánc alapját képezik, fogyasztják-e ezeket a mérgező anyagokat.
Indonesian[id]
Kita ingin melihat apakah ikan yang paling umum di laut dalam, di dasar rantai makanan, juga memakan pil beracun ini.
Italian[it]
Volevamo vedere se il pesce più comune delle profondità oceaniche, alla base della catena alimentare, ingeriva queste pillole avvelenate.
Japanese[ja]
我々は食物連鎖底辺にいる最も個体数の多い深海魚が このプラスチック片を摂取しているか否か 確認したかったのです
Latvian[lv]
Mēs gribējām pārbaudīt, vai visbiežāk sastopamā dziļūdens zivs, kas ir barības ķēdes apakšā, ēda šīs indīgās kapsulas.
Marathi[mr]
आम्हाला पहायचं होतं की खोल समुद्रात सर्वत्र आढळणारे आणि अन्नसाखळीच्या तळाशी असणारे, मासे ह्या विषारी गोळ्या गिळतात का.
Norwegian[nb]
Vi ville undersøke om de vanligste fiskene i dyphavet, på bunnen av næringskjeden, spiste disse giftpillene.
Dutch[nl]
We wilden nagaan of de meest voorkomende vissen in de diepzee, aan de basis van de voedselketen, van dit vergif aten.
Polish[pl]
Chcieliśmy sprawdzić, czy najpospolitsza ryba na dnie oceanu, z samego dna łańcucha pokarmowego, spożywa te trucizny.
Portuguese[pt]
Queríamos ver se as espécies de peixes mais comuns no oceano profundo, na base da cadeia alimentar, estavam a ingerir estas pílulas de veneno.
Romanian[ro]
Am vrut să vedem dacă cel mai comun peşte din adâncul oceanului, la baza lanţului trofic, ingera aceste pastile de otravă.
Russian[ru]
Нам хотелось увидеть если самая распространенная рыба из глубин океана, которая в основе пищевой цепи, поглощает эти ядовитые пилюли.
Slovak[sk]
Chceli sme vedieť, či bežné druhy hlbokomorských rýb, ktoré sú na spodku potravného reťazca, požierajú tieto jedovaté pilulky.
Serbian[sr]
Želeli smo da vidimo da li se obične ribe u dubokom okeanu, na dnu lanca ishrane, hrane ovim otrovnim pilulama.
Swedish[sv]
Vi ville se om den vanligaste fisken i havsdjupen vid botten av näringskedjan satte i sig de här gifttabletterna.
Turkish[tr]
Derin okyanustaki en yaygın balığın yani besin zincirinin en altındakinin bu zehirli hapları yutup yutmadığını öğrenmek istedik.
Ukrainian[uk]
Ми можемо побачити, що риба з глибин океану, яку поїдають тварини і вживають люди, поглинає ці отруйні частини.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi muốn xem liệu có phải những loài cá quen thuộc nhất ở biển sâu, ở đáy của chuỗi thức ăn, đang nuốt những viên thuốc độc này không.
Chinese[zh]
我们想知道,深海里最普通的鱼类 位于食物链底部 是否也会吞下这些毒药丸