Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske er det hovedårsagen til at festlighederne i forbindelse med 100-årsdagen appellerede til så mange.
Greek[el]
Ίσως αυτός να ήταν και ο κύριος λόγος που όλη η φασαρία που έγινε γύρω από την εκατονταετηρίδα της είχε τόσο μεγάλη απήχηση σε τόσο πολλούς ανθρώπους.
English[en]
Perhaps that is the main reason why the fanfare associated with the centennial celebration appealed to so many.
Spanish[es]
Tal vez ésta sea la razón principal por la cual la fanfarria asociada con la celebración del centenario atrajo a tantas personas.
Finnish[fi]
Tässä ehkä tärkein syy siihen, miksi komea satavuotisjuhla innosti niin monia.
French[fr]
C’est peut-être la raison principale pour laquelle la fanfare qui participait aux célébrations du centenaire a attiré tant de monde.
Italian[it]
Forse questa è la ragione principale per cui tanti erano attratti dal chiasso per la celebrazione del centenario.
Japanese[ja]
鳴り物入りの100周年記念式典がそれほど大勢の人々を引きつけた主な理由はそこにあるのかもしれません。
Korean[ko]
아마도 그것이 100주년 기념과 관련된 화려한 행진이 그토록 많은 사람들에게 흥미를 끈 주된 이유일 것이다.
Norwegian[nb]
Dette var kanskje den viktigste grunnen til at så mange støttet opp om 100-årsjubileet.
Dutch[nl]
Misschien is dat de voornaamste reden waarom de feestelijkheden in verband met het honderdjarig bestaan zo veel mensen trokken.
Portuguese[pt]
Talvez seja esta a principal razão pela qual a fanfarra ligada à celebração de seu centenário tenha atraído tanta gente.
Swedish[sv]
Kanske är detta huvudanledningen till att hyllningarna i samband med hundraårsfirandet tilltalade så många.