Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
1: Introduksion sa Sofonias Asin Haggeo Patin Kun Taano ta Kapakipakinabang (si-E p. 163-6 par. 1-6, 10- 12; p. 166-8 par.
Bemba[bem]
1: Intendekelo ku Mabuuku ya kwa Sefania na Hagai no Mulandu Yabela aya Kunonsha (si-CW amabu. 163-6 amapara. 1-6, 10-12; amabu. 166-8 amapara.
Danish[da]
1: Indledning til Zefanias’ Bog og til Haggajs Bog — hvorfor den er gavnlig (si, s. 163-66, § 1-6, 10-12, og s.
Ewe[ee]
1: Zefanya Kple Xagai ƒe Ŋgɔdonya Kpakple Nusita Viɖe Le Wo Ŋu (si axa 163-6 mm. 1-6, 10-12; axa 166-8 mm.
Efik[efi]
1: Yom Jehovah Nyụn̄ Nam N̄kpọ Esie ke Ofụri Esịt (w89-EF 6/1 p.
English[en]
1: Introduction to Zephaniah and to Haggai and Why Beneficial (si pp. 163-6 pars. 1-6, 10-12; pp. 166-8 pars.
Hindi[hi]
1: परमेश्वर के लोगों के बीच सुरक्षा पाइए (kl-HI पे.
Armenian[hy]
Ներածություն «Սոփոնիա» եւ «Անգէ» գրքերի վերաբերյալ եւ ինչով են օգտակար (bsi02 Աստվածաշնչի 36–րդ գիրքը, պարբ. 1–6, 10–12; Աստվածաշնչի 37–րդ գիրքը, պարբ.
Iloko[ilo]
1: Introduksion iti Sofonias ken Haggeo ken No Apay a Makagunggona (si p. 163-6 par. 1-6, 10-12; p. 166-8 par.
Niuean[niu]
1: Kamataaga ki a Sefanaia mo Hakai mo e Kakano ne Aoga Ai (si lau 163-6 para. 1-6, 10-12; lau 166-8 para.
Northern Sotho[nso]
1: Matseno a Tsefanya le Hagai le Lebaka Leo ka Lona di Holago (si-SE matl. 163-6 dir. 1-6, 10-12; matl. 166-8 dir.
Papiamento[pap]
1: Introduccion na Sofonías i na Ageo i Pakico Probechoso (si-S pág. 163-6 §1-6, 10-12; pág.
Kinyarwanda[rw]
1: Ingingo z’Ibanze ku Bihereranye n’Igitabo cya Zefaniya n’Icya Hagayi n’Akamaro k’Ibikubiyemo (si-F p. 163-165 par. 1-6, 10-12; p. 166-168 par.
Slovenian[sl]
1: Uvod v Zefanijevo knjigo in Hagajevo knjigo ter zakaj koristni (si str. 163–66 odst. 1–6, 10–12; str. 166–68 odst.
Albanian[sq]
1: Jozefi (Babai adoptues i Jezuit): Ai pranoi drejtimin hyjnor (w95 15/4 f.
Tswana[tn]
1: Ketapele ya Sefania le Hagai le Lebaka La go Bo di Le Mosola (si-TN dits. 163-6 dir. 1-6, 10-12; dits. 166-8 dir.
Turkish[tr]
1: Yehova’yı Arayın ve O’na Bütün Yüreğinizle Hizmet Edin (w89 1/7 s.
Tsonga[ts]
1: Xingheniso Xa Sofaniya Ni Xa Hagayi Ni Mhaka Leyi Ti Pfunaka Ha Yona (si-TS matl. 163-6 tindz. 1-6, 10-12; matl. 166-8 tindz.
Venda[ve]
1: Marangaphanḓa a Tsefanya na Hagai na Zwi Itaho Uri Dzi Vhuyedze (si masiaṱ. 163-6 dziphar. 1-6, 10-12; masiaṱ. 166-8 dziphar.
Xhosa[xh]
1: Intshayelelo KaZefaniya Ukusa KuHagayi Nesizathu Sokuba Zibe Yingenelo (si-XO iphe. 163-6 isiqe. 1-6, 10-12; iphe. 166-8 isiqe.
Zulu[zu]
1: Isethulo Sencwadi KaZefaniya NekaHagayi Nesizathu Sokuba Zibe Nenzuzo (si-ZU kk. 163-6 izig. 1-6, 10-12; kk. 166-8 izig.