Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثِق أنَ ( ديفلين ) قد قفَز
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че на Девлин му е станало лошо.
Czech[cs]
Po tom Devlin určitě skočil.
German[de]
Ich bin sicher, dass Devlin in die Luft gegangen ist.
Greek[el]
Σίγουρα θα πέταξε απ'τη χαρά του!
English[en]
I'm sure Devlin jumped.
Spanish[es]
Seguramente Devlin saltó de alegría.
Finnish[fi]
Devlin kai hyppi ilosta.
French[fr]
Devlin a dû faire un bond.
Croatian[hr]
Mora da je Devlin bio oduševljen.
Hungarian[hu]
Gondolom, Devlin beleugrott.
Italian[it]
Sono sicuro che Devlin sia trasalito.
Dutch[nl]
Devlin was vast dolenthousiast.
Polish[pl]
Na pewno to poparł.
Portuguese[pt]
Certamente Devlin saltou de alegria.
Romanian[ro]
Sunt sigur că Devlin a sărit că ars.
Slovenian[sl]
Ziher sem, da je Devlin skočil pod strop.
Serbian[sr]
Mora da je Devlin bio oduševljen.
Turkish[tr]
Devlin'in atladığına eminim.