Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започна на редовна военна служба, но премина на постоянен договор.
English[en]
He started as a conscript and went on to be a contract soldier.
Spanish[es]
En un principio fue reclutado, pero estuvo contratado desde entonces.
Finnish[fi]
Hän tuli asepalvelukseen.
Croatian[hr]
Prvi put je regrutiran u vojsku i od tada je na Ugovoru.
Hungarian[hu]
Sorállományúként kezdett, majd szerződéses katona lett.
Norwegian[nb]
Han kom hit som vernepliktig og har vært på kontrakt siden.
Portuguese[pt]
Ele foi primeiro convocado para o exército mas esteve sob contrato desde então.
Romanian[ro]
Mai întâi a fost demobilizat, dar după aceea a lucrat sub contract.
Serbian[sr]
Prvi put je regrutovan u vojsku i od tada je na Ugovoru.
Turkish[tr]
Mecburi görevle başlayıp anlaşmalı asker olmuştu.