Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
всякакви свързани с това разходи, които трябва да бъдат понесени от крайния клиент;
Czech[cs]
případné související náklady, které by hradil konečný zákazník;
Danish[da]
alle dermed forbundne omkostninger, der skal afholdes af slutkunden
German[de]
alle damit verbundenen, vom Endkunden zu tragenden Kosten,
Greek[el]
τυχόν συναφείς δαπάνες που βαρύνουν τον τελικό καταναλωτή·
English[en]
any associated costs to be borne by the final customer;
Spanish[es]
cualesquiera gastos asociados que corran a cargo del cliente final;
Estonian[et]
milliseid nutiarvestiga seotud kulusid peab kandma lõpptarbija;
Finnish[fi]
loppuasiakkaalle mahdollisesti aiheutuvat liitännäiskustannukset;
French[fr]
tous les coûts connexes qui doivent être supportés par le client final;
Irish[ga]
aon chostais ghaolmhara atá le seasamh ag an gcustaiméir deiridh;
Croatian[hr]
svi povezani troškovi koje snosi krajnji kupac;
Hungarian[hu]
a végfelhasználót terhelő járulékos költségeket;
Italian[it]
eventuali costi connessi a carico del cliente finale;
Lithuanian[lt]
visos galutiniam vartotojui tenkančios susijusios sąnaudos;
Latvian[lv]
visas saistītās izmaksas, kas jāsedz galalietotājam;
Maltese[mt]
kwalunkwe spejjeż assoċjati li jitħallsu mill-klijent finali;
Dutch[nl]
of installatie gepaard gaat met door de eindafnemer te dragen kosten;
Polish[pl]
wszelkie powiązane koszty, jakie musi ponieść odbiorca końcowy;
Portuguese[pt]
os custos associados a suportar pelo cliente final;
Romanian[ro]
orice cost conex care urmează să fie suportat de clientul final;
Slovak[sk]
akékoľvek súvisiace náklady, ktoré má znášať koncový odberateľ;
Slovenian[sl]
stroški, povezani z naprednim števcem, ki jih mora nositi končni odjemalec;
Swedish[sv]
eventuella kostnader som ska bäras av slutkunden,