Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endnu en gang fjerner Europa sig fra sine mest beskedne og sårbare borgere.
German[de]
Europa wird sich wieder ein Stück weiter von seinen ärmsten, von seinen schwächsten Bürgern entfernen.
Greek[el]
Για μια ακόμη φορά, η Ευρώπη απομακρύνεται από τους πιο αδύναμους και πιο ευάλωτους κατοίκους της.
English[en]
Once again, Europe is distancing itself from its poorest and most vulnerable inhabitants.
Spanish[es]
Una vez más, Europa se alejará de sus habitantes más modestos, más vulnerables.
Finnish[fi]
Jälleen kerran Eurooppa vieraantuu kaikkein köyhimmistä ja herkimmin haavoittuvista asukkaistaan.
French[fr]
Une fois encore, l'Europe s'éloignera de ses habitants les plus modestes, les plus vulnérables.
Italian[it]
Ancora una volta l' Europa si allontanerà dai suoi abitanti più poveri, più vulnerabili.
Dutch[nl]
Opnieuw verwijdert Europa zich van zijn eenvoudigste en meest kwetsbare inwoners.
Swedish[sv]
Än en gång kommer Europa att fjärma sig från sina mest blygsamma och sårbara invånare.