Besonderhede van voorbeeld: -5997760910848050805

German

Am 15. August 1916, war es dem Regiment gelungen, durch einen wilden Angriff, den Feind zum Rückzug, in Unordnung, zu zwingen; dabei wurden zahlreiche Gefangene, Waffen, Kriegsmaterial und ein gepanzerten Zug eingenommen. „Später zeichneten sie sich glänzend aus in den Verteidigungskämpfen am Turnu Rosu Fluss, in der Schlacht bei Coti und in allen folgenden Schlachten im Fagaras Gebirge, bis zum Milcov Fluss; sie bewiesen ständig die höchst möglichen militärischen Tugenden.“ (zitiert aus dem Dokument).

English

On August 15th 1916, in a furious assault, they compelled the enemy to retreat in disorder, capturing numerous prisoners, weapons, war materials and an armoured train. « Then they distinguished themselves brilliantly during the defensive battles at the Turnu Rosu creek, in the Coti battle and in all the ensueing battles in the Fagaras Mountains, up to the Milcov river, displaying the best possible military qualities on the field of honour. »(quoted from the document).