Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A tvůj starý oddaný kůň se vedle tebe pase na trávě
German[de]
Und dein treues, altes Pferd weidet an deiner Seite
Spanish[es]
Con tu querido y fiel caballo pastando en la hierba a tu lado
Finnish[fi]
Uskollisen oman hevosen syödessä ruohoa vieressä
French[fr]
Et votre fidèle cheval, broutant à vos côtés
Icelandic[is]
Og tryggur hesturinn bítur gras við hliðina á manni
Norwegian[nb]
Og din trofaste hest gresser ved siden av deg
Dutch[nl]
En je ouwe trouwe paard staat naast je te grazen
Polish[pl]
A twój wierny koń skubie trawę u twego boku
Portuguese[pt]
E o velho e fiel cavalo a comer erva ali ao nosso lado
Swedish[sv]
Din trogna häst står och betar intill