Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنتم تسمعون هذا فأنتم المقاومة
Bulgarian[bg]
Ако слушате това, значи сте Съпротивата.
Bangla[bn]
যদি তুমি এটা শোন তবে তুমি একজন প্রতিরোধ বাহিনীর সদস্য ।
Bosnian[bs]
Ako slušate ovo, dio ste pokreta otpora.
Czech[cs]
Pokud mě slyšíte, tak jste Odboj.
Danish[da]
Hvis I hører dette, er I modstandsbevægelsen.
German[de]
Wenn ihr das hört, seid ihr der Widerstand.
Greek[el]
Αν το ακούτε αυτό, τότε είστε η Αντίσταση.
English[en]
If you're listening to this, you are the Resistance.
Spanish[es]
Si estás escuchando esto, eres parte de la Resistencia.
Estonian[et]
Kui te kuulete seda, siis teie oletegi Vastupanu.
Finnish[fi]
Jos kuuntelette tätä, - olette vastarintaliike.
French[fr]
Si vous écoutez ça, vous êtes la Résistance.
Hebrew[he]
אם אתם מאזינים... אתם המחתרת.
Croatian[hr]
Ako slušate ovo, vi ste pokret otpora.
Hungarian[hu]
Ha hallgatjátok ezt, ti vagytok az Ellenállás.
Indonesian[id]
Jika kau mendengarkan ini, kau adalah Perlawanan.
Italian[it]
Se mi state ascoltando, fate parte della Resistenza.
Japanese[ja]
これ を 聞 い た なら 君 は 反抗 軍 の 一員
Macedonian[mk]
Ако го слушате ова, вие сте отпорот.
Malay[ms]
Jika kamu mendengar ini, kamu adalah Kaum Penentang.
Norwegian[nb]
Hvis du hører dette... er du Motstandsbevegelsen.
Dutch[nl]
Als je dit hoort, ben je het Verzet.
Polish[pl]
Jeśli tego słuchacie... należycie do ruchu oporu.
Portuguese[pt]
Se tiverem escutando isso, são a Resistência.
Romanian[ro]
Dacă ascultaţi asta... voi sunteţi Rezistenţa.
Russian[ru]
Если вы меня слышите - вы и есть сопротивление...
Slovenian[sl]
Če to poslušate, potem ste odpor.
Albanian[sq]
Nëse po e dëgjoni këtë, jeni pjesë e Rezistencës.
Serbian[sr]
Ako slušate ovo, deo ste pokreta otpora.
Swedish[sv]
Om ni hör det här... är ni Motståndsrörelsen.
Thai[th]
ถ้าคุณกําลังฟังผมอยู่ คุณคือกองกําลังกอบกู้โลก
Turkish[tr]
Bunu dinliyorsanız, Direniş'ten birisiniz demektir.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn đang nghe điều này, thì bạn đã là lính kháng chiến.
Chinese[zh]
只要 你 在 听 我 说话 , 你 就是 反抗军 的 一员