Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجودي في متروبلس, عملي في ذا بلانيت... انه حلم اصبح حقيقة, لكن...
Bulgarian[bg]
Да бъда в Метрополис, да работя в Планет... това е сбъдната мечта, но...
Czech[cs]
Žít v Metropolis, pracovat pro Planet... je to jako splnění snu, ale...
English[en]
Being in Metropolis, working at the Planet... it's a dream come true, but...
Spanish[es]
El estar en Metrópolis y trabajar en el Planet... es un sueño hecho realidad...
Finnish[fi]
On ihanaa asua Metropolisissa ja olla töissä Planetissä, mutta...
Dutch[nl]
Naar de stad, een andere baan.
Polish[pl]
Będąc w Metropolis, pracując w Daily Planet to tak jakby moje marzenia się spełniły, ale...
Portuguese[pt]
Estar em Metrópolis, trabalhar no " Planeta " é um sonho realizado, mas...
Serbian[sr]
Biti u Metropolisu, raditi u " Planetu ", to je ostvarenje sna...
Turkish[tr]
Metropolis'te olmak, Planet'te çalışmak... Gerçekleşen bir rüya, ama...
Chinese[zh]
在 大都会 , 在 《 星球 日报 》 上班 是 我...