Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Den anden tanke stammer fra Jakob – fra de hellige ord, der inspirerede Joseph Smith til at søge ud i lunden.
German[de]
Die zweite Anregung stammt von Jakobus, aus den heiligen Worten, die Joseph Smith dazu veranlasst haben, in den heiligen Hain zu gehen:
English[en]
The second idea comes from James—from the sacred words that inspired Joseph Smith to go into the Sacred Grove:
Spanish[es]
La segunda idea procede de Santiago, de aquellas sagradas palabras que inspiraron a José Smith a ir a la Arboleda Sagrada:
Finnish[fi]
Toinen ajatus tulee Jaakobilta – niistä pyhistä sanoista, jotka innoittivat Joseph Smithiä menemään pyhään lehtoon:
French[fr]
La deuxième suggestion vient de Jacques, des paroles sacrées qui ont inspiré Joseph Smith à aller dans le Bosquet sacré :
Gilbertese[gil]
Te kauoua ni iango e reke iroun Iakobo—man taeka aika tabu are kaunga nanon Iotebwa bwa e na nako nakon te Buakonikai ae Tabu.
Hungarian[hu]
A második ötlet Jakabtól származik – azon szent szavakból, melyek arra indították Joseph Smitht, hogy elmenjen a szent ligetbe:
Indonesian[id]
Gagasan kedua berasal dari Yakobus—dari kata-kata kudus yang mengilhami Joseph Smith untuk pergi ke Hutan Kudus:
Italian[it]
La seconda idea viene da Giacomo; dalle sacre parole che ispirarono Joseph Smith ad andare nel Bosco Sacro.
Norwegian[nb]
Det andre forslaget er hentet fra Jakobs brev – fra de hellige ordene som inspirerte Joseph Smith til å gå ut i den hellige lund:
Dutch[nl]
De tweede suggestie staat in Jakobus — met name de heilige woorden waardoor Joseph Smith geïnspireerd werd om naar het heilige bos te gaan:
Portuguese[pt]
A segunda idéia se encontra em Tiago, nas sagradas palavras que inspiraram Joseph Smith a ir até o Bosque Sagrado:
Russian[ru]
Вторую идею выразил Иаков – в тех священных словах, которые вдохновили Джозефа Смита отправиться в Священную рощу:
Samoan[sm]
O le manatu lona lua e maua mai le Iakopo—mai upu paia ia na musuia ai Iosefa Samita e alu i le Vao Paia:
Swedish[sv]
Den andra tanken kommer från Jakob — från de heliga ord som inspirerade Joseph Smith att gå till den heliga lunden:
Ukrainian[uk]
Другу пропозицію взято від Якова, спираючись на ті священні слова, що надихнули Джозефа Сміта піти до Священного гаю: