Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الغبي الذي فكر في هذه الفكرة الرائعة ؟
Bulgarian[bg]
На кой идиот му хрумна тази идея?
Czech[cs]
Kterej pitomec, dostal tenhle výbornej nápad?
Greek[el]
Ποιος ανεγκέφαλος είχε αυτή τη φαεινή ιδέα;
English[en]
What dimwit thought of this great idea?
Spanish[es]
¿A qué clase de tarado se le ocurre algo como esto?
Hungarian[hu]
Melyik hülye ötlete volt ez?
Indonesian[id]
suatu hal yang tolol menganggap ini ide yang bagus
Romanian[ro]
Ce nătărău a scornit asta?
Serbian[sr]
Čija super ideja je ovo?
Turkish[tr]
Hangi kıt akıllı bunu düşündü ki?