Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кодирани картови носители на информация, по-специално легитимационни и СИМ карти и комбинации от горепосочените стоки, а именно за (мобилна) телекомуникация
Czech[cs]
Kódované kartové nosiče informací, zejména legitimační a SIM karty a kombinace výše jmenovaného zboží, mimo jiné pro (mobilní) telekomunikaci
Danish[da]
Kodede informationsbærere i form af kort, især legitimations- og simkort samt kombinationer af førnævnte varer, blandt andet til (mobil) telekommunikation
German[de]
Kodierte kartenförmige Informationsträger, insbesondere Ausweis- und SIM-Karten und Kombinationen der vorstehend genannten Waren, insbesondere für die (mobile) Telekommunikation
Greek[el]
Κωδικοποιημένοι φορείς πληροφοριών σε μορφή κάρτας, ειδικότερα κάρτες ταυτότητας και κάρτες SIM και συνδυασμοί των προαναφερθέντων ειδών, μεταξύ άλλων για (κινητές) τηλεπικοινωνίες
English[en]
Encoded data cards, in particular identity cards and SIM cards and combinations of the aforesaid goods, including for mobile telecommunications
Spanish[es]
Soportes de información en forma de tarjeta codificada, especialmente, tarjetas de identificación y tarjetas SIM y combinaciones de los artículos mencionados, incluyendo para las telecomunicaciones (móviles)
Estonian[et]
Kodeeritud kaardikujulised teabekandjad, eelkõige isiku- ja SIM-kaardid, ja eespool nimetatud toodete kombinatsioonid, sh (mobiil) side tarbeks
Finnish[fi]
Koodatut kortinmalliset tietovälineet, erityisesti henkilö- ja SIM-kortit, sekä näiden tavaroiden yhdistelmät, muun muassa (matka) viestinnän tarpeisiin
French[fr]
Supports d'informations codées sous la forme de cartes, en particulier cartes d'identification et cartes SIM et combinaisons des articles précités, notamment pour la télécommunication (mobile)
Hungarian[hu]
Kódolt kártya alakú információhordozók, különösen személyazonosító és SIM-kártyák, és a fent felsorolt áruk kombinációi, többek között (mobil) távközléshez
Italian[it]
Supporti per dati sotto forma di scheda con codifica, in particolare carte d'identità e schede sim, nonché loro combinazioni, tra l'altro destinate alla telecomunicazione (mobile)
Lithuanian[lt]
Kortelių pavidalo informacijos laikmenos, ypač tapatybės ir SIM kortelės bei minėtų prekių deriniai, taip pat skirti (mobiliojo ryšio) telekomunikacijai
Latvian[lv]
Kodēti elektroniskie karšu veida informācijas nesēji, īpaši identificēšanas un SIM kartes un iepriekš minēto preču kombinācija, īpaši (mobilajai) telekomunikācijai
Maltese[mt]
Ġarriera tal-informazzjoni forma ta' kards kodifikati, b'mod partikolari kards tal-identifikazzjoni u SIM cards u kombinazzjonijiet tal-prodotti msemmija qabel, għat-telekomunikazzjoni (mobbli)
Dutch[nl]
Gecodeerde kaartvormige informatiedragers, in het bijzonder legitimatie- en simkaarten en combinaties van voornoemde waren, onder andere voor (mobiele) telecommunicatie
Polish[pl]
Zakodowane nośniki danych w formie kart, w szczególności karty legitymacyjne i karty SIM oraz kombinacje wyżej wymienionych towarów, m.in. karty do telekomunikacji (mobilnej)
Portuguese[pt]
Suportes de dados codificados sob a forma de cartões, em especial cartões de identificação e cartões SIM, bem como combinações dos produtos atrás referidos, também para telecomunicações (móveis)
Romanian[ro]
Suporturi codificate de informaţie, sub formă de card, în special carduri de legitimare şi cartele sim şi combinaţii ale articolelor menţionate anterior, printre altele pentru telecomunicaţii (mobile)
Slovak[sk]
Kódované kartové nosiče informácií, predovšetkým legitimácie, sim-karty, kreditné karty a platobné karty a kombinácie vyššie uvedeného tovaru, okrem iného pre (mobilné) telekomunikácie
Slovenian[sl]
Kodirani elektronski nosilci zapisov v obliki kartice, še posebej legitimacijske in SIM kartice in kombinacije prej navedenih izdelkov, med drugim za (mobilno) telekomunikacijo
Swedish[sv]
Kodade informationsmedia i form av kort, speciellt legitimations- och simkort samt kombinationer av nämnda varor, bland annat för (mobil) telekommunikation