Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
Interest income on foreign reserve assets Other interest income Interest income Remuneration of NCB 's claims in respect of foreign reserves transferred Interest expense Net interest income Realised gains/ losses arising from financial operations Write-downs on financial assets and positions Transfer to/ from provisions for foreign exchange rate and price risks Net result of financial operations, write downs and risk provisions
Spanish[es]
Ingresos por intereses de activos exteriores de reserva Otros ingresos por intereses Ingresos por intereses Remuneración de activos del BCN en relación con reservas exteriores transferidas Otros gastos por intereses Gastos por intereses Ingresos netos por intereses Ganancias/ pérdidas realizadas procedentes de operaciones financieras Minusvalías no realizadas en activos y posiciones financieras Dotaciones y excesos de provisión por riesgo de tipo de cambio y precio Resultado neto de las operaciones financieras, operaciones de saneamiento y dotaciones para riesgos
French[fr]
Intérêts sur avoirs de réserves de change Autres intérêts et produits assimilés Intérêts et produits assimilés Rémunération des créances des BCN au titre des réserves de change transférées Autres intérêts et charges assimilées Intérêts et charges assimilées Produits nets d' intérêts Résultats réalisés sur opérations financières Moins-values latentes sur actifs financiers et positions de change Dotation/ reprise des provisions pour risque de change et risque de prix Résultat net sur opérations financières
Italian[it]
Interessi attivi su riserve in valuta estera Altri interessi attivi Interessi attivi Remunerazione dei crediti delle BCN relativamente alle riserve in valuta estera trasferite Altri interesse passivi Interessi passivi Proventi netti da interessi Plus/ minusvalenze realizzate rivenienti da operazioni finanziarie Svalutazioni di attività e di positioni finanziarie Trasferimenti ai/ dai fondi per rischi di cambio e di prezzo Risultato netto di operazioni finanziare, svalutazioni e trasferimenti ai/ dai fondi rischi
Portuguese[pt]
Juros e proveitos equiparados referentes a activos de reserva Juros e outros proveitos equiparados Juros e proveitos equiparados Remuneração dos créditos dos BCN relativos aos activos de reserva transferidos Juros e outros custos equiparados Juros e custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados Resultados realizados em operações financeiras Prejuízos não realizados em operações financeiras Transferência para/ de provisões para riscos cambiais e de preços Resultado líquido de operações financeiras, menos-valias e provisões para riscos