Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den konservative delegation finder mange af idéerne i betænkningen centraliserende, syndikalistiske, overflødige og bagstræberiske.
German[de]
Die Delegation der Konservativen betrachtet viele der Vorschläge in dem Bericht als zentralisierend, syndikalistisch, unnötig und rückwärtsgewandt.
Greek[el]
Η αντιπροσωπεία του Συντηρητικού Κόμματος θεωρεί πολλές από τις ιδέες της έκθεσης ως συγκεντρωτικές, συνδικαλιστικές, περιττές και οπισθοδρομικές.
English[en]
The Conservative delegation regards many of the ideas in the report as centralising, syndicalist, unnecessary and backward-looking.
Spanish[es]
La delegación conservadora considera muchas de las ideas del informe centralizadoras, sindicalistas, innecesarias y reaccionarias.
Finnish[fi]
Konservatiivien valtuuskunta pitää monia mietinnön ajatuksia keskittävinä, syndikalistisina, tarpeettomina ja takapajuisina.
French[fr]
La délégation des conservateurs estime que de nombreuses idées contenues dans le rapport sont centralisatrices, syndicalistes, inutiles et rétrogrades.
Italian[it]
La delegazione dei conservatori considera molte idee espresse nella relazione accentranti, sindacaliste, superflue e ottuse.
Dutch[nl]
De conservatieve delegatie beschouwt veel van de ideeën in het verslag als centraliserend, syndicalistisch, overbodig en te veel terugblikkend.
Portuguese[pt]
A delegação dos Conservadores considera que muitas das ideias contidas no relatório são centralizadoras, sindicalistas, desnecessárias e retrógradas.
Swedish[sv]
Den konservativa delegationen betraktar många av idéerna i betänkandet som centraliserande, syndikalistiska, onödiga och bakåtsträvande.