Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan kyk of die papier vierkantig is deur die teenoorgestelde hoeke opmekaar te sit en die papier in ’n driehoek te vou.
Arabic[ar]
ويمكنك التأكد ان شكل الورقة مربع بتقريب الزاويتين المتقابلتين وثني الورقة لتصير مثلثا.
Bulgarian[bg]
Можеш да провериш това, като събереш противоположните ъгли и сгънеш листа във формата на триъгълник.
Cebuano[ceb]
Imong matino kon kuwadrado ang papel pinaagi sa pagpilo sa papel sa pormang trianggulo.
Czech[cs]
Zkontrolovat, zda je papír čtvercový, můžete tak, že protilehlé rohy přiložíte k sobě a vytvoříte trojúhelník.
Danish[da]
Det kan man kontrollere ved at folde to modsatte hjørner sammen så papiret bliver til en trekant.
German[de]
Ob alle Seiten wirklich gleich lang sind, kann man feststellen, indem man zwei gegenüberliegende Spitzen zusammenführt und das Blatt zu einem Dreieck faltet.
Greek[el]
Μπορείτε να ελέγξετε αν το χαρτί είναι τετράγωνο ενώνοντας τις απέναντι γωνίες και διπλώνοντας το χαρτί έτσι ώστε να γίνει τρίγωνο.
English[en]
You can check if the paper is square by bringing the opposite corners together and folding the paper into a triangle.
Spanish[es]
Compruebe que está bien cortado juntando las esquinas opuestas y doblándolo por la mitad para hacer un triángulo.
Estonian[et]
Sa võid kontrollida, kas paber on nelinurkne, kui paned vastastikused nurgad kokku ja voldid paberi kolmnurgaks.
Finnish[fi]
Voit tarkistaa, että paperi on neliö, kääntämällä sen vastakkaiset kulmat toisiaan vasten ja taittamalla siitä kolmion.
Croatian[hr]
To možete provjeriti tako da papir presavijete napola tako da dobijete trokut.
Hungarian[hu]
Úgy ellenőrizheted ezt, hogy az ellentétes sarkokat összecsippented, és háromszöget formálsz a papírból.
Indonesian[id]
Anda dapat memastikannya dengan menyatukan ujung-ujung yang berhadapan dan melipatnya menjadi segi tiga.
Iloko[ilo]
Makitam a talaga a kuadrado ti papel no kulpiem a trianggulo babaen ti panagkakamangmo kadagiti agbatog a suli.
Italian[it]
Si può verificare che lo sia facendo combaciare gli angoli opposti e piegando la carta a triangolo.
Japanese[ja]
正方形かどうかを確かめるには,対角を合わせて折り,三角形にします。
Korean[ko]
종이가 정사각형인지는 마주 보는 모서리들을 붙여서 종이를 삼각형으로 접어 보면 확인할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ar jis toks, galite patikrinti kartu sudėję priešingus kampus, kad gautųsi trikampis.
Latvian[lv]
To var pārbaudīt, saliekot papīra lapas pretējos stūrus kopā un salokot trīsstūri.
Norwegian[nb]
Du kan sjekke om det er kvadratisk, ved å føre de to motstående hjørnene sammen og brette papiret sammen til en trekant.
Dutch[nl]
U kunt dat controleren door de tegenover elkaar liggende hoeken op elkaar te leggen en het papier tot een driehoek te vouwen.
Papiamento[pap]
Bo por chèk si e papel ta firkant dor di pone e hukinan opuesto riba otro i dobla e papel den forma di un triángulo.
Polish[pl]
Upewniamy się, czy arkusz ma odpowiedni kształt, przez złożenie razem przeciwległych rogów tak, by otrzymać dwa trójkąty.
Portuguese[pt]
Para verificar se o papel é quadrado, você pode juntar os dois cantos opostos e dobrá-lo em forma de triângulo.
Romanian[ro]
Puteţi verifica dacă hârtia este pătrată îndoind-o pe diagonală, astfel încât să obţineţi un triunghi.
Russian[ru]
Для проверки совместите противоположные углы заготовки, сложив ее в треугольник.
Sinhala[si]
කොළයේ ඉහළ වම් කොන සහ පහළ දකුණු කොන එක් කරමින් කොළය තුන්මුලසට නැවීමෙන් එය හතරැස්ව තිබේදැයි පරීක්ෂා කළ හැකිය.
Slovak[sk]
Môžete si to skontrolovať tak, že spojíte protiľahlé rohy papiera a urobíte z neho trojuholník.
Slovenian[sl]
To lahko preverite tako, da staknete nasprotna vogala in papir prepognete v trikotnik.
Albanian[sq]
Mund ta kontrolloni a është katrore duke i puthitur cepat e kundërt dhe duke e palosur letrën si trekëndësh.
Serbian[sr]
To možete proveriti ako spojite njegove suprotne uglove i presavijete ga tako da se dobije trougao.
Swedish[sv]
Du kan kontrollera att papperet har rätt proportioner genom att vika det på diagonalen.
Swahili[sw]
Unaweza kuhakikisha kwamba karatasi ni ya mraba kwa kuunganisha pembe zinazoelekeana na kuikunja katika umbo la pembe-tatu.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuhakikisha kwamba karatasi ni ya mraba kwa kuunganisha pembe zinazoelekeana na kuikunja katika umbo la pembe-tatu.
Tagalog[tl]
Pagsamahin ang magkabilang sulok ng papel para maitiklop ito nang patatsulok upang tiyakin kung kuwadrado nga ito.
Ukrainian[uk]
Як переконатись, що папір справді квадратний?