Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا العناد المستمر لا يسفر إلا عن تفاقم الحالة وترك مؤتمر نزع السلاح- وهو مؤسسة لديها طاقات عظيمة- قصريا وغير ديمقراطي وغير مقوم وباهظ التكلفة وغير فعال
English[en]
This continued intransigence has only exacerbated the situation and left the Conference on Disarmament- an institution of great potential- exclusivist, undemocratic, unreformed, expensive and ineffective
Spanish[es]
Esta constante intransigencia sólo ha exacerbado la situación y ha convertido a la Conferencia de Desarme-una institución que tiene grandes posibilidades- en un órgano exclusivo, antidemocrático, anquilosado, costoso e ineficaz
French[fr]
Cette intransigeance persistante n'a fait qu'exacerber la situation et a fait de la Conférence du désarmement- institution aux grandes possibilités- une institution fermée, non démocratique, non réformée, coûteuse et inefficace
Russian[ru]
Такая непрестанная непримиримость лишь усугубила ситуацию и превратила Конференцию по разоружению- учреждение, обладающее громадным потенциалом,- в замкнутый, недемократический, нереформируемый, дорогостоящий и неэффективный орган
Chinese[zh]
这种持续的顽固态度只会使形势恶化,使裁军谈判会议--一个具有巨大潜力的机构--成为排它性、非民主、拒绝改革、费用高昂和无效的机构。