Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak si prostě můžeme říci: „Tak dobrou noc.“
Danish[da]
Når vi har gjort det, kan vi ganske enkelt sige til os selv: „Godnat, sov godt!“
German[de]
Dann mögen wir zu uns selbst sagen können: „Nun schlaf mal gut.“
Greek[el]
Κατόπιν θα μπορούσαμε απλώς να πούμε στον εαυτό μας, ‘Καλή σου νύχτα, λοιπόν’.
English[en]
Then we might simply say to ourselves, ‘Well, goodnight.’
Spanish[es]
Entonces tal vez sencillamente nos digamos a nosotros mismos: ‘Pues, buenas noches’.
Finnish[fi]
Sitten voimme vain toivottaa itsellemme ’hyvää yötä’.
French[fr]
Alors nous pourrons en toute sérénité nous dire à nous- mêmes: “Bonne nuit.”
Italian[it]
Allora potremo semplicemente dire a noi stessi: ‘Be’, buona notte’.
Japanese[ja]
そうすれば自分に,『じゃ,おやすみなさい』と言うだけですむでしょう。
Korean[ko]
그러면 우리는 스스로에게 ‘그럼, 잘 자요’라고 가볍게 인사를 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Da kan vi kanskje ganske enkelt ønske oss selv god natt.
Dutch[nl]
Daarna zouden wij misschien heel eenvoudig tegen onszelf kunnen zeggen: ’Welterusten hoor.’
Portuguese[pt]
Daí, podemos simplesmente dizer a nós mesmos: ‘Bem, boa noite.’
Swedish[sv]
Sedan skulle vi helt enkelt kunna säga till oss själva: ”God natt.”
Vietnamese[vi]
Như thế, chúng ta có thể tự nói một cách giản-dị là “Hãy ngủ ngon”.
Chinese[zh]
然后我们可以对自己说,‘好了,睡觉吧。’