Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
P ípravek Avandamet se používá k lé b pacient (zejména pacient s nadváhou) s diabetem #. typu (diabetem nezávislým na inzulinu
Danish[da]
Avandamet anvendes til patienter (specielt til overvægtige patienter), som lider af type #-diabetes (ikke-insulinkrævende diabetes
German[de]
Avandamet wird bei Patienten (insbesondere übergewichtigen Patienten) mit Typ-#-Diabetes (nicht insulinabhängigem Diabetes) angewendet
English[en]
Avandamet is used in patients (particularly those who are overweight) who have type # diabetes (non-insulin-dependent diabetes
Spanish[es]
Avandamet se utiliza para tratar a pacientes (en particular los que tienen sobrepeso) con diabetes de tipo # (diabetes no insulino-dependiente
Estonian[et]
Avandameti kasutatakse (eelkõige ülekaaluliste) # tüüpi suhkurtõbe (insuliinisõltumatut diabeeti) põdevate patsientide raviks
Finnish[fi]
Avandametia käytetään potilailla (erityisesti ylipainoisilla), jotka sairastavat #-tyypin diabetesta (insuliinista riippumaton diabetes mellitus
French[fr]
Avandamet est utilisé chez les patients (en particulier ceux présentant un excès de poids) souffrant de diabète de type # (diabète non insulino-dépendant
Hungarian[hu]
Az Avandamet-et olyan (f ként túlsúlyos) betegeknél alkalmazzák, akik #-es típusú cukorbetegségben (nem inzulinfügg diabéteszben) szenvednek
Italian[it]
Avandamet è usato nella cura del diabete di tipo # (detto anche diabete non insulino dipendente) particolarmente nei pazienti sovrappeso
Lithuanian[lt]
Avandamet skirtas # tipo cukriniu diabetu (nuo insulino nepriklausomu diabetu) sergantiems pacientams (ypa turintiems antsvorio) gydyti
Latvian[lv]
Avandamet lieto slimnieki (jo paši cilv ki ar lieko svaru), kam ir #. tipa diab ts (insul nneatkar gs diab ts
Polish[pl]
Preparat Avandamet stosuje si w leczeniu pacjentów (zwłaszcza z nadwag) z cukrzyc typu # (cukrzyca nieinsulinozale na
Portuguese[pt]
O Avandamet é utilizado em doentes (sobretudo nos que apresentam excesso de peso) com diabetes de tipo # (diabetes não insulinodependente
Romanian[ro]
Avandamet se utilizeaz în cazul pacien ilor (mai ales al celor supraponderali) cu diabet de tip # (non-insulinodependent
Slovak[sk]
Liek Avandamet je ur ený pre pacientov (najmä s nadváhou), ktorí majú cukrovku #. typu (cukrovka bez závislosti na inzulíne
Slovenian[sl]
Zdravilo Avandamet se uporablja pri bolnikih (še zlasti pri bolnikih s ezmerno telesno maso), ki imajo sladkorno bolezen tipa # (od insulina neodvisno sladkorno bolezen
Swedish[sv]
Avandamet ges till patienter (särskilt överviktiga) som har typ #-diabetes (icke-insulinberoende diabetes